脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  个人英文原版阅读专贴

个人英文原版阅读专贴

楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
148,《the sellout》Paul Beatty(美)(出卖)

推荐指数:★★★★☆

2016年布克奖获奖作品,语言讽刺幽默,而且叙事结构有点后现代的风格,小说从黑人叙述者的角度去讽刺美国社会的一些现象,在美国可能不会成为主流的作品。单就幽默这一点上说就值得推荐了,而且结构以及语言使用上还有小小的挑战性,有一点特别的风格特色。而且这样的题材在20世纪之后的学院派主流评论领域一般并不受捧,总之,此作品很棒。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
149,《stoner》,John Williams(美)(斯通纳)

推荐指数:★★★★☆

非常值得欣赏的一部作品,在世界范围也非常的出名,当然也有中文翻译版本。讲述了一个好人的命运,既有对主人公的同情又有对一些现象的讽刺,尤其是对高校学院派的一些体系官僚人物的描述。这并不是那种陈词滥调的作品,小说传统的叙事风格中展现传统文学价值的一个方面,激发很多人的情感共鸣。既通俗又不肤浅。只不过这个所谓的50周年纪念版,太普通了一点。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
150,《TESS OF THE D ’URBERVILLES 》Thomas Hardy(英)(德伯家的苔丝)

推荐指数:★★★★★

哈代的经典代表作,宿命论色彩是哈代作品的标签之一。威塞克斯体系的小说更是哈代的最大成就。乡村荒野之类的自然描写与人物的命运象征性关联。个人更加喜欢哈代的这一类作品。










楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
151,《Desperate Remedies》Thomas Hardy(英)(计出无奈)

推荐指数:★★★★

这个应该是哈代14部长篇小说的第一部正式长篇小说,体现了哈代出色的讲故事的本事,虽然此作品肯定不是哈代最好的作品之一,但是值得阅读,哈代的14部长篇小说个人都读过,只有3部不推荐(A Pair of Blue Eyes/A Laodicean/well-beloved),其余的都值得欣赏。这部作品给读者的感觉就是很有趣,很容易读下去。非常的娱乐,个人反而喜欢这类纯粹的文学。
wordsworth出版的这种环保纸的平装本的进口原版书,是几年前国内读者非常喜欢的,某亚某东等都卖的很多,刚刚接触进口原版,这些版本当成心爱的收藏,但是随着逐渐的了解与接触国外原版渠道更多,这种wordsworth以及类似的版本就成了垫箱底的了。当然。这类版本当初也便宜,为国内读者接触原版完整书籍打开了大门,有些纪念意义。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
152,《sandcastle》 Irish murdoch(英)(沙漠城堡)

推荐指数:★★

当初读过此作品后给Irish murdoch多一次机会是因为,之后再网上读了电子版本的<under the net>(在网下)。如果你让笔者推荐一部Irish murdoch的作品的话,就读《在网下》吧。那部作品是她的代表作,写的还算不错。但是《sandcastle》这类的作品就没有意思了,又是讲一个人追求“沙漠城堡”这种不现实的生活啊,感情啊之类的,陈词滥调,这种主题的小说多到让人厌倦。之后读过《book and brotherhood》这类奉承特殊阶层的作品后,就决定以后基本不再读她的小说了,说实话,20世纪30年代到60年代的那一批英国现代派作家,个人特别喜欢的太少了,除了lawrence durrell,kingsley amis之外。很多都是普普通通,还有一部分特别反感,这就不细说了,免得得罪人。

本来类似这样不喜欢的作品不拿出来说,但是这个书在还暂时没卖出去,就说一下。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
153,《DOMBEY AND SON》 Charles Dickens(英)(董贝父子)

推荐指数:★★★★★

《董贝父子》是个人非常喜欢的一部狄更斯小说。故事内容与作家的风格特色之类的就没有必要多说了。说说个人与这部小说的“缘分”吧,中学的时候喜欢买译林出版社的典藏版的世界名著精装系列,木刻话封面设计特别有古典的感觉,那套名著是个人认为国内出版外国文学封面设计最成功的一个系列(虽然现在人们不怎么关注,虽然个人现在很少买中译本了)。那个时候买了很多那个系列的名著,在某个书店似乎见过《董贝父子》,但是由于不是很有钱,只能挑着买,所以那个《董贝父子》就一直没有收。刚上大学的时候还没有读原版小说,到图书馆借书又看到了那个版本的厚厚的《董贝父子》,就像借来看,但是由于各种原因,一直没有借那本书,而是一直借其他的书看。直到后来渐渐开始读英文原著,并且开始的时候买那些便宜的wordsworh版本,狄更斯的小说成为偏爱,他的14部长篇小说都买了wordsworth的版本来阅读,陆续的读完了其14部长篇英文原版小说(当时有点小小成就感),包括《董贝父子》,《董贝父子》是个人最喜欢的狄更斯的小说之一。当然,dickens的小说相对好读,对英语提升帮助很大,为之后读其他的英文作品打了个好基础。
虽然收了很多所谓限量收藏版,但是之前发现个人还没有带编号的版本,于是到eBay海淘一套计划,搜索后发现狄更斯的《董贝父子》这套,插图艺术家签名限量1500套,之前洗版dickens的小说还没有洗《董贝父子》,于是就决定买这套作为本人第一套带编号的限量收藏图书。邮过来看看这套的编号是1003(惊喜),挺好的编号(因为买之前不清楚编号是多少,卖家没说明或拍图片),就是书太重了.6磅的称重花了180的邮费,不过看到这些漂亮的插图,心情可好了。











楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
@好人的好人好开心 2018-08-27 15:24:32
彩色笔插图画的很漂亮
-----------------------------
相当漂亮
楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
154,《the bachelor》gibbons(英)(单身汉)

推荐指数:☆

本来半颗星都不给,但是那样的话人们会误会,这个小说就是典型的垃圾。说明不是打上“classic”的标签就是能混入经典圈子的,这个作家不太出名是“罪有应得”,vintage出版社为了赚钱这样的书都再版出版……,这个小说典型的说明了不是能出版的书都是值得读的,不是有点小名气就说明作品好,很多人能出书或有点名气可能是社会关系的原因,其水平就是垃圾中的战斗机,gibbons就是这样一个垃圾作家,写的东西乏味无聊,陈词滥调,又是拿单身汉老处女当反派的俗套说教,什么结婚好之类啊,谁说结婚不好了啊,小说语言,叙事技巧,人物与场景描写之类的都是小学生作文60分水平的。这样的小说看过了都卖不出去,实在不行过一阶段当废纸卖了,这样的作品放在书架上是对“文学”这一高雅名词的玷污!gibbons这个作家的书,如果之后见到可以绕过,省钱省时间。有的时候,确实在阅读的过程中得走点弯路,才能更好的选择,清楚喜欢什么不喜欢什么,在选择作品的时候更加小心谨慎。当然这个书是几年前读的了,但是又点“不太小心”,加上凑单的需要之类的,买的就不是很小心。现在选择的时候就会查找资料,评价之类的,也开心的绕过了很多不会喜欢的作品,这就不多说了。总之这个小说就是反面教材拿出来“示众”一下。说将来可能当废纸卖不是开玩笑的。



楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
155,《The Able Mclaughlins》Margaret Wilson(美)(能人麦克劳林一家)

推荐指数:★★★★☆

Margaret Wilson曾经表示她就的小说就是从纯女性视角出发而作的,而这种“无野心”的态度,真是她的小说的有点之一,并不复杂的故事以明显的女性视角讲述,温和与亲切。关于宽容,关于释怀。










楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
156.《OZ complete paperback collection》Frank Baum(美)(绿野仙踪完整平装版)

推荐指数:★★★★★

可能拿出这个会让某些人“笑话”,儿童读物,确实是儿童读物的,但是作家曾经表示这个系列属于有童心的人,无论多大年纪,说实话,就这样一套“简单”的儿童文学比某些所谓经典的说教名著好的多,我宁愿花时间多读两遍这个故事,也不会再花时间去读D H 劳伦斯,毛姆,托马斯 曼,契科夫,伍尔夫,赫胥黎,卡尔维诺,索尔贝楼,黑石一雄, 约翰福尔斯,伊芙林沃,朱力安巴恩斯……一大堆无论获了什么奖的“名牌”作家,要不是陈词滥调的价值观说教,存在主义批判,要不就是一些什么人生体验(爱情婚姻的失败,人生追求的反思,学院派生活的不满足……),谁在于你们的人生体验,谁有空听你们絮絮叨叨在那自怜叹气的,谁愿意听你们成天攻击文艺青年(pedant)来秀庸俗平庸的价值观与可笑的优越感。我们就是喜欢活在云端活在象牙塔,不满意忍着吧……呵呵。

个人喜欢给读给读者带来快乐的作品,纯粹的艺术文学作品,虽然是儿童文学,但时至少没有说教。

这个套装包括了绿野仙踪14部作品,还加了一部其他作者续写的,那水平和Baum差多了,当然Baum写的这些水平也参差不齐,有一些很精彩,有一些比较的一版。个人喜欢这个故事还是从1939年经典的那部电影开始,喜欢演员Judy garland。喜欢其中的音乐,当年为了买一套代花絮和赠品的3碟纪念版跑了一下午忠于买到。这是一部看着就让人开心的作品。且看且珍惜!






楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
157,《the green man》Kingsley Amis(英)(绿人)

推荐指数:★★★☆

Kingsley Amis的一部悬疑科幻类的小说,从这个小说题材的角度看,是可以一读的水平,个人认为是这类小说的常规水准。比较娱乐化的一部作品。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
158,《Dreiser novels》dreiser(美)

推荐指数:★★★★★

个人非常喜欢Dreiser的小说,买这个library of america的版本主要是想读《珍妮姑娘》(虽然上学时读过中译本)。而《嘉莉妹妹》之前已经读了franklin library的版本。library of america的系列版本收入有一个特点,就是一般收录最早的版本(很多名作的版本都在之后的出版中以后修改),所以library of america的版本有收藏的价值。这个合集中包含了另一个非虚构短篇集《12人》,作者讲了12个他认为比较有意思的,生活中遇到的真实人物的故事,有一些比较的有趣。重点说《珍妮姑娘》,个人对这部作品的喜欢甚至有点超过《嘉莉妹妹》。作者更加全面公正的评论他笔下的人物,而不是像某些作家那样意图明显的说教,故事叙述的比较吸引,经典的水准。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
补楼
12 ,17号之前被删除了,现在将两个数的图片发出来。








楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
@bangliulu 2018-08-30 05:04:59
补楼
12 ,17号之前被删除了,现在将两个数的图片发出来。






-----------------------------
这两部都值得推荐,分别4星,4星半
楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
159,《THE GENERAL`S DAUGHTER》Nelson Demille (美)

推荐指数:★★★★

标准的悬疑小说,发生的故事背景在美国军营,常规水准。娱乐性不错,但是照经典的水平差一个级别。








楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
160.《Flann O’Brien:the complete novels》Flann O’Brien(爱尔兰)

推荐指数:★★★★★

很有独特风格的爱尔兰作家,比某些学院派推崇的大牌写的好的多,《一石二鸟》和《第3人》是两种风格的经典,前一个有一些后现代主义的实验风格,重点在写作技巧与故事创意(有兴趣的可以去搜索一下资料),而后一个则是一个梦幻悬疑般的故事,重点在阅读娱乐性本身,没有任何层面的说教,可能正因为这些原因,Flann O’Brien的小说并不被很多人关注(不符合“特色目的”的要求)。而后面的几个作品相对传统一些,都是一些讲爱尔兰生活的故事,有现实主义的意义,可读性同样非常的到位。Flann O’Brien属于典型的“非陈词滥调”作家,无论从写作技巧还是从故事内容上,五星推荐。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
161.《DEADEYE DICK》 Vonnegut(美)

推荐指数:★★★★

这个书名就不好翻译了,呵呵。按照之前说过如果将 Vonnegut的作品分为三档的话,此作品大概在二档队尾的位置,还是一贯的 Vonnegut风格的语言与叙事,还是半传记性质的内容,只不过有什么更多的惊喜(如果你已经读过 Vonnegut的经典作品),不过不是少数那几部比较“掉价”的之外,大部分 Vonnegut的小说都是值得一读的,当然包括这部。






楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
162.《the old curiosity shop》Charles Dickens(英)(老古玩店)

推荐指数:★★★★★

Charles Dickens的此部作品并不是其最好的作品之一,但是是笔者最喜欢的Charles Dickens的小说之一,非常喜欢这个故事风格。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
163,《stranded》(Ben Mikaelsen)(搁浅)

推荐指数:★★★

这个属于早些时候开始阅读英文原版小说时,好奇之下买的一本青少年鸡汤小说,普普通通,从这个小说的层次的标准讲,还是写的挺好的,就像小说的出版公司名字一样,确实有点disney的风格。挺温情阳光的。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13


楼主:bangliulu

字数:145392

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2018-08-08 10:07:02

更新时间:2020-11-02 16:01:13

评论数:1551条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子