上有天堂，下有苏杭

今日苏州，小桥流水人家！

苏，杭的历史，文化底蕴， 不同凡响！中国城市现代化的典范

德国本可以赢得第二次世界大战，直到它入侵俄罗斯(来源：美国《国家利益》杂志网站文章）




1941年10月，第二次世界大战形势莫测。

原文地址：https://nationalinterest.org/blog/buzz/nazi-germany-could-have-won-world-war-ii-until-it-invaded-russia-108881

In October 1941, the Second World War teetered on a knife edge.

1941年10月，第二次世界大战形势莫测。

There was war in China and war in North Africa, and soon there would be war between America and Japan. But in the autumn of 1941, the only war that really seemed to matter was fought in a portion of central Russia.

当时的中国和北非都处于战争之中，而很快，美国和日本之间就会爆发战争。但在1941年秋，唯一真正重要的战争，似乎发生在俄罗斯中部的一些地区。

Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet unx, had begun brilliantly on June 22, 1941. Encirclement after encirclement had inflicted almost 4 million casualties on the huge but disorganized Soviet armies. By early October, they had advanced to within 200 miles of Moscow. Now came Operation Typhoon, the offensive to seize the Soviet capital and—or so the Germans hoped—end the campaign.

1941年6月22日开始的德国入侵苏联---代号“巴巴罗萨”的计划一开始进行得异常顺利。一次次的围剿战，让庞大而混乱的苏联军队伤亡近400万人，到了10月初，德军已经推进到莫斯科200英里以内的地方了，然后德国又启动了“台风行动”---攻占苏联首都的计划，德国人希望以此结束这场战争。