脱水读 > 天涯 > 闲闲书话 > 阅读《文心雕龙》

阅读《文心雕龙》

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(3)；弱不胜务，故悼加乎肤色(4)。隐心而结文则事惬(5)，观文而属心则体奢(6)。奢体为辞，则虽丽不哀；必使情往会悲，文来引泣，乃其贵耳。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

原夫哀辞大体(1)，情主于痛伤，而辞穷(2)夫爱惜。幼未成德，故誉止于察惠

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【注释】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(1)大体：主体，指写作的要点。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(5)隐心：痛心。惬：满意。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(2)穷：极、尽。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(3)察惠：聪明。惠，同“慧”

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

4)肤色：指容貌。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(6)属：联结。奢：夸张，不实。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

推究哀辞写作的要点，抒情主要是表达悲伤痛苦，而措辞要尽量表现对夭折者的爱惜。死者幼小，德行没有成就，所以

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【译文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

赞美只停留在夭折者的聪明敏慧上；年幼弱小，不能承担什么重任，所以悼念只在夭折的肤色容貌上。痛心而作文便情辞切合。为了文辞而表达哀痛，便会文体浮夸；用奢华夸张的文笔来写作哀辞，那文章虽是漂亮却不能表现悲哀的感情。一定要使作者的感情融会在悲哀之中，使文辞能引起人们的痛泣，这才是哀辞中可贵的。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【原文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

吊者，至也。诗云：“神之弔矣。”言神至也。君子令终定谥(1)，事极理哀，故宾之慰主，以至到为言也。压溺乖道，所以不吊(2)矣。又宋水郑火，行人奉辞，国灾民亡，故同吊(3)也。及晋筑虒台(4)，齐袭燕城，史赵苏秦，翻(5)贺为吊，虐民搆敌，亦亡之道。凡斯之例，吊之所设(6)也。或骄贵而殒身，或狷忿以乖道，或有志而无时，或美才而兼累，追而慰之，并名为吊。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【注释】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(1)令终：善终，正常死亡。定谥：泛指办理丧事。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

2)不吊：指不前去吊慰。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(3)同吊：指各诸侯国的使节对水灾、火灾的慰问之辞，和哀吊的意义相同

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(5)翻：变。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(6)设：用、施。

楼主：一条河一座山

字数：73843字

帖子分类：闲闲书话

发表时间：2019-01-08 03:16:58

更新时间：2019-04-18 14:37:05

评论数：1248条评论

帖子来源：天涯访问原帖

下载地址：TXT下载

脱水读

阅读《文心雕龙》

推荐帖子

热门帖子

随机帖子