果然网上有《古韵》的原本。

如果对照英文来读，味道也许不一般啊！



家國夢影：凌淑華與凌淑浩 魏淑凌著

封面上面的凌叔华姐妹，原来出自这一张合影。

留美幼童 （中国历史上最早的官派留学生）


公元1872年到1875年间，由容闳倡议，在曾国藩、李鸿章的支持下，清政府先后派出四批共一百二十名学生赴美国留学。这批学生出洋时的平均年龄只有十二岁。




有人说，如果没有容闳，虽说中国迟早也会派遣学生出洋，但既不可能这样早，更不可想像会有幼童出洋这样的奇想。



容闳个人的传奇经历，造成了大清国历史上出现的留美幼童这样一个破天荒的事件。一个从来自诩为天朝上国的古老帝国为何要做出这一千古奇事？这120名幼童是谁？当年谁家的父母甘愿送年幼的孩子出洋？中国历史上首次官派留学生选拔条件如何？

《西学东渐记》

说到容闳的西学东渐，经理留学事务，忽然想到这个帖子的主题不是“哈哈”能够囊括得了的啦！



但愿能够客观地呈现留洋的大千世界……

清道光八年（1828年）深秋，容闳出生在广东香山县一户贫困农家。

道光十五年（1835年），七岁的容闳跟随父亲前往澳门，并入读当时仍附设于伦敦妇女会女校之马礼逊纪念学校（MorrisonSchool），由独立宣教士郭士立（原属荷兰传道会）之夫人负责教导。

道光二十六年（1846年）底，勃朗校长夫妇因病准备返美，临行前表示愿意带三五名学生一同赴美留学。道光二十七年（1847年1月）初，勃朗牧师返回美国，离开时带同容闳、黄宽及黄胜三人前往美国留学。4月12日，到达纽约，于麻省之孟松预备学校（MonsonAcademy）就读。道光三十年（1850年）毕业后考入耶鲁学院，为首名于耶鲁学院就读之中国人。

一分钟不到的视频，却把第一位华人耶鲁生的万丈豪气凸出显现。

传道（尤其是传统之道）不如西学，古今亦然！

看《甲午大海战》电影，发现有对这幅照片的戏仿，剧中演员重新合照了一张。

第一批留学幼童有三十位：

名单

姓名 英文姓名 籍贯 年龄 职业【后来】
蔡绍基 Tsai Shou Kee 广东香山 14 珠海人，北洋大学校长
邓士聪 Ting Sze Chung 广东香山 14 珠海人，海军军官
容尚谦 Yung Shang Him 广东香山 10 珠海人，海军舰长
张康仁 Chang Hon Yen 广东香山 14 珠海人，律师
谭耀勋 Tan Yew Fun 广东香山 11 珠海人，早年病逝于美国
蔡锦章 Tsai Cum Shang 广东香山 14 铁路官员
程大器 Ching Ta Hee 广东香山 14 教师
欧阳赓 Ouyang King 广东香山 14 外交官
史锦镛 Sze Kin Yung 广东香山 15 商人
钟俊成 Chung Ching Shing 广东香山 14 供职于外国领事馆
钟文耀 Chung Mun Yew 广东香山 13 外交官、铁路官员
刘家照 Liu Chia Chew 广东香山 12 政府官员
陆永泉 Luk Wing Chuan 广东香山 14 外交官
潘铭钟 Paun Chia Chew 广东南海 11 早年病逝于美国
何廷梁 H o Ting Liang 广东顺德 13 军医
梁敦彦 Liang Tun Yen 广东顺德 15 清朝外务尚书
黄仲良 Wong Chung Liang 广东番禺 15 外交官、铁路官员
陈钜溶 Chun Kee Young 广东新会 13 病逝于海军
陈荣贵 Chun Wing Kwai 广东新会 14 就职于工矿业
邝荣光 Kwong Yung Kong 广东新宁 10 矿业工程师
吴仰曾 Woo Yang Tsang 广东四会 11 矿业工程师
曾笃恭 Tseng Tuh Kun 广东海阳 16 报纸编辑
黄开甲 Wong Kai Kah 广东镇平 13 政府官员
罗国瑞 Low Kwok Sui 广东博罗 12 铁路工程师
钱文魁 Chin Mon Fay 江苏上海 14 外交官
【牛尚周】 New Shan Chow 江苏嘉定 11 服务于电信业、造船业
曹吉福 Tso Ki Foo 江苏川沙 13 律师
詹天佑 Jeme Tien Yau 广东南海 12 铁路工程师
石锦堂 Shin Sze Chung 山东济宁 14 早年病逝于美国
黄锡宝 Wong Sic Pao 福建同安 13 早年病逝于美国


上面清晰的合影，是【牛尚周】后人提供的。第一排右一就是牛某本人！（前排右一，牛惠霖的父亲）

清光绪三十三年（1907年），牛惠霖毕业于圣约翰大学医学院，获硕士学位。当年赴英国剑桥大学留学，得医学博士学位，领有皇家内科医师学会开业证书，任伦敦医院主任医师。民国8年（1919年）归国，历任仁济医院副院长兼外科主任、上海红十字会总医院（今华山医院）院长、上海时疫医院（今红光医院）院长、圣约翰大学医学院教授、中华医学会会长及上海分会会长等职。1937年，牛惠霖积劳成疾，患上肝病，于11月20日逝世，年仅49岁，噩耗传来，医学界为之震动。

第一批幼童真是人才辈出，其中还有：

詹天佑 Jeme Tien Yau 广东南海！



谁说“西学”不好？

留美的萨福均算是詹天佑的学弟了，后来亦学成归国，是西南铁路建设的高级工程师。

其父萨镇冰，留学美国幼童之后赴英国皇家海军学院肄业。

冰心的偶像。

公元1872年8月11日，大清国第一批留美幼童从上海出发，开始了他们计划长达十五年的留学生活。他们从上海出发，跨越太平洋，在美国旧金山登陆，来到了一个建立尚不足百年的年轻共和国。他们乘坐刚刚贯通北美的大陆的蒸汽火车，到达美国东部的新英格兰，被分散居住在了40多户美国人家中。

中国留美幼童以惊人的速度越过了语言障碍，成为他们就读的各个学校成绩优异的学生。在世界格局发生巨大变化的时刻，他们来到了引领这场工业革命变化的最前沿。1876年，中国幼童在美国参观费城世界博览会时，在西式服装外面仍然加罩长衫，而若干年后 当他们脱去长衫，和美国孩子一起在运动场上追逐，甚至剪去辫子的时候，命运将把他们推向何方？


发现：有人说第一批30人，怎么能分配到美国的40多户，一说54户家庭中去生活呢？

第二批留美幼童名单

姓名 英文姓名 籍贯 年龄 职业
蔡廷干 Tsai Ting Kan 广东香山 13 珠海人，海军元帅
邓桂廷 Ting Kwai Ting 广东香山 13 珠海人，在日本经商
黄有章 Wong Yau Chang 广东香山 13 珠海人，乡绅
梁金荣 Liang Kin Wing 广东香山 14 珠海人，电报局长
容尚勤 Yung Shan Kun 广东香山 11 珠海人，教师
张有恭 Chang Yau Kung 广东香山 12 珠海人，早年在上海落水身亡
唐国安 Tong Kwo On 广东香山 14 珠海人，清华学校（清华大学前身）校长
唐元湛 Tong Yuen Chan 广东香山 13 珠海人，电报局长
卓仁志 Chuck Yen Chi 广东香山 12 珠海人，服务于电报界
李恩富 Lee Yen Fu 广东香山 13 报人、作家
李桂攀 LEE Kwai Pan 广东香山 14 在美国经商
宋文翙 Sung Mon Wai 广东香山 13 海军将领
陈佩瑚 Chun Pay Hu 广东南海 11 就职于外国领事馆
邝景垣 Kwong King Huan 广东南海 13 早年病逝
邝永钟 Kwong Wing Chung 广东南海 13 阵亡于中法海战
苏锐钊 Sue Yi Chew 广东南海 14 外交官
梁普时 Liang Pao Shi 广东番禺 11 铁路工程师
梁普照 Liang Pao Chew 广东番禺 13 铁路和矿业工程师
方伯梁 Fong Pah Liang 广东开平 13 电报局长
容 揆 Yung Kwai 广东新宁 14 外交官
温秉忠 Won Bing Chung 广东新宁 12 政府官员
吴应科 Woo Ying Fo 广东四会 14 海军将领
吴仲贤 Woo Chung Yen 广东四会 14 外交官
曾 溥 Tseng Poo 广东朝阳 12 矿业工程师
陆锡贵 Lok Sic Kwa i 江苏上海 13 铁路工程师
张祥和 Chang Hsiang Woo 江苏吴县 11 外交官
王凤陛 Wong Fung Kai 浙江慈溪 14 外交官
王良登 Wong Liang Tign 浙江定海 13 海军军官、铁路官员
丁崇吉 Tign Sung Kih 浙江定海 14 报人、海关官员
陈乾生 Chun Kin Sing 浙江宁波 14 死于义和团事变




第二批广东人不少啊！尤其第一位蔡干饭，在黄海大战中驾驶福龙鱼雷艇连射三枚，居然都让日本海军军令部长死里逃生，……厉害啊

看来留洋学习西方知识的，也良莠不齐，表现迥异的啊

日本防卫省防卫研究所保存当时的审讯笔录，《水雷艇福龙号管带蔡廷干询问问答书》抄录如下。

文件：陆参第218号（秘）字

时间：明治二十八年二月十五日（1895年2月15日）
被审者：蔡廷干　籍贯：广东人　年龄：35岁
审问者：上席海军参谋官神尾陆军中佐

（蔡廷干曾担任北洋水师福龙鱼雷艇艇长，在大东沟海战中曾雷击日舰西京丸，号称勇将）
《第一回审讯笔录》

问：现在有关贵国军队的事情进行讯问，汝不得隐瞒。
答：承知。
问：汝何时开始参与舰队战斗的？
答：余在六年前进入海军舰编制，曾在定远舰和威远舰上服役。
问：旅顺攻击时汝在何舰？
答：在威海卫“福龙号”鱼雷艇任职。

第三批留美幼童名单

姓名 英文姓名 籍贯 年龄 职业
梁如浩 Liang Yu Ho 广东香山 12 珠海人，交通大学创始人
唐绍仪 Tong Shao Y i 广东香山 12 珠海人，民国首任内阁总理
唐致尧 Tong Chi Yao 广东香山 13 珠海人，铁路官员
容耀垣 Yung Yew Huan 广东香山 10 珠海人，参加反清革命，晚年经商
徐振鹏 Chu Chun Pan 广东香山 11 珠海人，海军将领
郑廷襄 Jang Ting Shan 广东香山 13 在美国担任机械工程师
徐之煊 Chu Chi Shuan 广东南海 12 海军军官
邝贤俦 Kong Kin Lign 广东南海 12 矿业工程师
邝景扬 Kwong King Yang 广东南海 13 矿业、铁路工程师
杨兆楠 Yang Sew Nan 广东南海 13 阵亡于中法海战
杨昌龄 Yang Chan Ling 广东顺德 12 铁路官员
曹嘉爵 Tsao Ka Chuck 广东顺德 12 早年病逝于美国
曹嘉祥 Tsao Ka Hsiang 广东顺德 11 政府官员
黄季良 Wong Kwei Liag 广东番禺 13 阵亡于中法海战
林沛泉 lin Pay Chuan 广东番禺 12 铁路官员
卢祖华 Loo Tsu Wha 广东新会 11 铁路官员
周长龄 Chow Chang Ling 广东新安 14 政府官员、香港太平绅士
祁祖彝 Kee Tsu Yi 江苏上海 12 政府官员
朱锡绶 Chu Sik Shao 江苏上海 10 服务于电报界
曹茂祥 Tsao Mao Hsang 江苏上海 10 海军军医
康赓龄 Kong Kin Ling 江苏上海 12 早年病逝于美
沈嘉树 Shen Ke Shu 江苏宝山 11 铁路官员
周万鹏 Chow Wan Pung 江苏宝山 11 电报局长
朱宝奎 Chu Pao Fay 江苏常州 13 政府官员
宦维城 Won Wai Shing 江苏丹徒 10 商人
孙广明 Sun Kwong Ming 浙江钱塘 14 服务于电报界
袁长坤 Yuen Chan Kwon 浙江绍兴 12 电报局长
吴敬荣 Woo King Yung 安徽休宁 11 海军将领
程大业 Ching Ta yeh 安徽黔县 12 电报局长
薛有福 Sit Yau Fu 福建漳浦 12 阵亡于中法海战

唐绍仪 Tong Shao Y i 广东香山



曾任北洋大学（现天津大学）校长。自幼到上海读书，1874年成为第三批留美幼童，赴美留学，后进入哥伦比亚大学学习，1881年归国。

唐绍仪是左藤铁治郎《袁世凯》一书中的负面人物。