脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


各位朋友早好!!

谢谢大家的关心和支持!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


小释:乱想汤圆儿开水吃

乱想汤圆儿开水吃,是四川人随时挂嘴边的口头禅,只要是遇倒哪个:东想西想、胡思乱想、想些不切实际的事、想些办不倒(到)的事,奢望、梦想、幻想、追求……尤其是,那些不量体裁衣,估倒要去追求多漂亮的女娃子;或者明明晓得那个婆孃是结了婚的,还想去勾引别个;或者别个给了他一次笑脸、占了他一回便宜,他就东想西想吃些不长……这些都可以说他(她):不要乱想汤圆吃!说得地道点儿就是:不要乱想汤圆儿开水吃!

乱想汤圆儿开水吃,好多成都人都不晓得是咋个来的,包括不少老成都都不晓得。话还要从这儿说起走:
清未民初,大实家周孝怀在成都兴建了中国近代最早的商业中心之一:劝业场。劝业场有四大业绩:娼、唱、厂、场,此处不一一细说,只简说:唱。唱,就是当时成立的三庆会川戏艺人剧团,三庆会的戏班子有:长乐、宴乐、怡乐、翠乐、彩乐、桂春、太洪等八家,生旦净未丑等三百多号人,汇集崑、高胡、弹、灯等五种声腔,主要在劝业场的悦来茶园,也在鼓楼北街的可园等处轮番演出大戏小戏。悦来茶园就在劝业场的后面的华兴街,一般午场、夜场下来,演员些爱在街上的几家汤圆儿馆子吃汤圆儿……

尤其是著名的小生:康芷林、李琴生、肖楷臣、王治安、陈泽洲……
著名的角黄金凤、谢海潮、侯翠屏、刘世照、杨素兰(均为男性)……他们一出来,票友、戏迷就吊膀子(尾随),跟了一长串,别个分别都进了哪一家汤圆儿馆子了,一大堆崇拜者(那时莫追星族的喊法),还在馆子门口站起,看倒别个慢慢儿吃……
一碗汤圆儿一般有倒大不小的四个,普遍他们都要吃两碗,或者三碗,有的名演员也眼大肚皮小(肚子小),喊的三碗又只吃下两碗,最后扎了帐就起身就走了。这下子,崇拜者些,一个二个就进去,端起剩倒的汤圆儿两口就浑吞了,动作慢了的就只有喝汤圆儿开水,多数是连汤圆儿水都没有喝倒,还为此扯筋角逆(吵架、打架)……日久天长,吃名演员的剩汤圆儿,喝名演员的剩汤圆儿开水的事,尤其是多数连汤圆儿开水都从来没有喝倒过的事,就在成都传开了……
以后,人们就形容、挖苦哪个乱想……之类,就爱说:不要乱想汤圆儿开水吃!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


“等车子进了北门城门洞儿,离刘公馆还有两条街。我这个火炮儿性子,一下垮下脸:‘汪壳子(哥子),给你一张笑头儿和尚脸你不要。把你当人,递给你吃你不吃,用脚啄给你吃你才啃嗦?谨防我骂你个,四季花儿朵朵开。把车子,停倒!’
______________________________________________

火炮儿性子:就是急性子。

汪壳子:就是汪哥子。由于他一路打胡乱说,打胡乱说,四川人称为:冲壳子,也就是不负责的乱说。恰好哥子同壳子谐音,就成了汪壳子。

四季花儿朵朵开:这个地方是指:就是啥子颜色的花的话,都骂出来,比直接说“花的麻的都骂得出来”雅得多,此处其实是在吓唬汪哥子的。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


(上接第二章……( 7 )


(寻求出版)
“哎呀,人上一百,形形色色。大公馆里头,啥子人都有,找不倒哪个,有我们当家人那闷老实憨厚的。总之,为人处事须加小心。只要你稍微挤眉眨眼儿,行为举止不检点,就会让别个乘虚而入,自己丢都丢不脱。我要是稍稍踩虚点儿脚,哪儿还会给周老表安家,成一家人哦。
“个个男工平时给我都处得好,有时也开一些收得倒口口的玩笑,反正君子动口不动手,都晓得在我身上占不倒便宜。以后,我也没有遇倒啥子麻烦事。

“问题是,我帮人又跟好多女佣不一样。别个洗衣裳就专门洗衣裳,做杂活路就只做杂活路。我除了经佑几个娃娃,还要跟他们这儿跑那儿跑。多数时候,不是有参谋护送,就是有侍卫官保驾。尤其是去西康省府雅安,去西康省的康定。
“侍卫官晓得自己的身份,说话办事也晓得轻重,也就没有遇倒哪个给我神说过。而副官、参谋就不同了,队伍头有句行话:参谋不带长,打屁都不响。多数副官、参谋属连级,高级点儿的参谋相当于营座。参谋一带长,至少是一个副团级。连级的一般没有安家,但不东想西想,望倒还要往上爬。营级的多数都有家室,少数没有成家的,还指望高升,也莫得哪个在女佣身上打主意。
“你们说怪不怪,我在刘公馆第四年,有个薛参谋,是啥子保定军校毕业的,进公馆不久,就扛的是正营座的花花儿。都说他有才干,别个人也年轻,说话办事多讲理的。我长行同小姐少爷外出,包括去雅安康定,长行都有他护送。路上,他能说会道,龙门阵摆不完又受听,大女子都要问他这样那样。他每次给小姐少爷买礼信,都有我一份儿。他陪客吃饭打麻将,要是我去经佑,或多或少都要给我赏钱。
“我一个佣人,眼睛再走火,也不会让别个动心嘛,未必又来一个方副官,又拿我开心。世上就有说不清楚的事,那年子,他不晓得咋个晓得了我过生的日子,硬是礼礼信信送了我一个小合子。事后,我打开一看,是一个大方戒。他当时没有给我说啥子,既不像方副官要直接来找我,更不像汪壳子乱挖苦周老表莫得底底。过后,他依环像往时间一样,对我还是彬彬有礼。弄得我去给他解释也不是,不去解释更让我作难。
“事情都过了好久,我终于寻了一个机会对薛参谋说:‘薛先生,六年前,我就与人上拜了天地,下拜了父母,听天由命……’
“我话还没有说完,他就打断我的话:‘周大姐,不为难你。从一而终,本是妇道人家的美德,钦佩,钦佩。你虽是乡村妹子,却难得的与众不同。成家立业,能遇上你,那才是福份。莫得缘份,只怨相识恨晚。’
“我们就说了几句话,却让我想了好久好久。之后,薛参谋就像没有发生这场事一样,有牌局还是给我赏钱。后来,没有过好久,他调到西昌还是哪凼升为团参谋长。走的时候,他用红纸包了一个指拇儿那闷大的金翘宝,双手递给我。
“当时,他啥子都没说,我更是一个字都吐不出来。他走了那几天,我一倒在铺上,就老想起薛参谋,还莫名其妙地流过眼溜水。我认倒他到他调走,也不过一年。我不晓得,未必是他错还是我不对?
“后头,我不警得还回忆起,我帮人的第二年,没有领别个方副官的情,还把别个的好心当成了歹意。那阵,我才十七岁。(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


“汪哥子也是聪明人。我把神光给他褪了,他颠转还礼礼信信,把我拉回了公馆。事后,他生怕我会秉报管事或太太,我咋个会去害他嘛。后来,他觉得我人对,看倒我还有点儿诧兮兮的,再也没有在我面前,灯儿啊铛,米花糖了。
_____________________________________________________

把神光给他褪了:也就是从精神压倒他了,他一下就不像先前那么提劲打靶(吊二啷当)了,再也不敢说啥子,也老老实实了。

灯儿啊铛,米花糖:其实是句顺口溜,形容这儿乱说那儿乱说,说这样不得了说那样不得了,名堂多过场多。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


各位朋友早晨好!
又是一天开始了,
我们相互学习,
我们相互支持!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:白_美 回复日期:2009-04-14 23:06:52
看舟戈的四川话,发现自己都不地道了,咋个好多话我们在生活中都没有说了呢?
________________________________________________________

谢谢白美的支持!
我谙你可能没有说真话,想来你的川话还是地道的。不过,据接触了解,一般四十岁以上的川人说四川话还比较地道,四十岁以下的川人,说得就有点儿像你说的一样了。这也不奇怪,想嘛,一种声音垄断了好久了嘛?
早先我们小时候,一旦哪个卷起舌头儿说话,哪怕只说了一个字,是要挨大人(父母)的耳使(耳光)的,万一哪家娃娃是天生的大舌头儿,也就是喊的夹舌头儿,大人都当他(她)是莫救了的。上学、考兵……报名,都要检查你是不是大舌头儿。嘿!这阵,好多女娃子、儿娃子,最多的是播音员(这阵喊的主持人),专门卷起舌头儿说话,说的这才有港台味儿……嘿!这阵也莫得哪个“大人”去……要是我们的川剧也有豫剧、秦腔……那么普及,要是有川剧(四川曲艺)特长的娃娃中考高考可以加分,要是川话小品年年都上春晚,要是当年川话就定为全国的官话……任何人的川话都比我地道。
之所以我要方言写《两代沧桑》,若干个理由的其中一个,就是这阵好多的川人已经说的不是四川方言了,说的是四川普通话,也就是把官话的印刷体,用四川口音说出来而已,哪怕好多人就是还说得来一些地道的方言,也写不出那些字,这种现象在报纸、电视上屡见不鲜。
我就担心再过一些年,或者更多年……让后人也晓得,四川人早先是咋个说话的,四川话是咋个写的。



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:白_美 回复日期:2009-04-14 23:06:52
看舟戈的四川话,发现自己都不地道了,咋个好多话我们在生活中都没有说了呢?
________________________________________________________

谢谢白美的支持!
我谙你可能没有说真话,想来你的川话还是地道的。不过,据接触了解,一般四十岁以上的川人说四川话还比较地道,四十岁以下的川人,说得就有点儿像你说的一样了。这也不奇怪,想嘛,一种声音垄断了好久了嘛?
早先我们小时候,一旦哪个卷起舌头儿说话,哪怕只说了一个字,是要挨大人(父母)的耳使(耳光)的,万一哪家娃娃是天生的大舌头儿,也就是喊的夹舌头儿,大人都当他(她)是莫救了的;同龄的娃娃净都要笑他(她),也相当看不起他(她),还都喊他(她)是:大舌头儿、夹舌头儿。上学、考兵……报名,都要检查你是不是大舌头儿。
嘿!这阵怪了,好多女娃子、儿娃子,最多的是播音员(这阵喊的主持人),专门卷起舌头儿,装起学起鸟语说话,还闹的(说是)这才有港台味儿……
嘿!这阵也莫得哪个“大人”去……也莫得啥子人去讥笑他(她)!
要是我们的川剧也有豫剧、秦腔……那么普及,要是有川剧(四川曲艺)特长的娃娃中考高考可以加分,要是川话小品年年都上春晚,要是当年川话就定为全国的官话……任何人的川话都比我地道,我用方言写《两代沧桑》也就不足为奇了。
之所以我要方言写《两代沧桑》,若干个理由的其中一个,就是这阵好多的川人已经说的不是四川方言了,说的是四川普通话,也就是把官话的印刷体,用四川口音说出来而已,哪怕好多人就是还说得来一些地道的方言,也写不出那些字,包括好多文化人都不能用方言行文了,这种现象在报纸、电视上更是屡见不鲜。
我就担心再过一些年,或者更多年……让后人也晓得,四川人早先是咋个说话的,四川话是咋个写的;更重要的是:早先的四川人是咋个生活的……以及方方面面。



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:风雨丽人aidy 回复日期:2009-04-15 23:12:20
幸会啊,原来楼主写的也是卢氏家族?虽然一个是四川一个是江西,估计五百年前说不定是一家呢,向楼主学习并问候.
______________________________________________

欢迎风雨丽人aidy的光临!

对的五百前都是一家!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


第二章 共创家业 ( 8 )

(寻求出版)
“话又说这头。薛参谋一走,也就是去年子,刘公馆马上就来了一个驻雅安的团参谋长,他是我多次去雅安军部认倒的。
“他喜欢吃我弄的菜,也看得起我的针线活路,还夸奖我绣的花。他说我性情直心眼儿好,也说我心领神会眼明手快,还夸我晓得节俭,最夸我莫得过场又不装模作样。只要有机会外出,也就是有刘家小姐少爷,他都把我喊倒。他出手大方,赏钱抓给我数都不数。
“他是二十四军代军长、参谋长伍培英的亲信,伍培英本是大女子的男人。我同大女子路来就处得好,大女子都劝我嫁给他当太太,我简直作难得很。
“他随便开声腔,高中、大学的才女硬是求之不得,还不蓬起蓬起来给他献媚?他又没有喝多,偏偏要娶我这个穷家小户的乡村女子。大女子也说他,为升官发财,先当兵,后进军校,在队伍头摸爬滚打了十多年,三十出头,还没说亲成家。我如果成了他的太太,肯定往后不愁吃穿过荣华富贵的日子。但他时常进出灯红酒绿的青楼窑子,我敢说,要不倒好久,二姨太三姨太也跟倒会出现。
“湿柴怕猛火,良女怕秀(左边有“口”)夫。”春妹子将将转话题,要往底下说。谷舅娘马上打断春妹子的话:“我听倒好多人说的都是,‘美女’。不是你说的,‘良女’。”
“啥子‘美女’哦,我们这些还是打过一盆水,照过自己的。良女,怕是恰当些。”春妹子颈项上安了钢珠——脑壳转得快。
罗舅娘等不住了,说:“美女,良女,都差不多。”
“对对,对!情人眼头出西施。”春妹子继续往下摆:
“以前遇倒的这些事情,我从来没有给周老表漏点儿风风儿。那段时间一是公馆忙,二又遇倒这些事,他几个月都不兴到公馆来打个照面,随便都该来晃一下嘛。我气倒了,才给他稍微提了一下。
“你说他面带猪像,一说起这个事,他就稳不起了,高矮要吆喝一拨凤凰山的丘八儿,学那些武棒槌儿提起炮火,去找那个团参谋长说个子曰。天咧!那不是要闹出人命。二十四军驻成都办事处,肯定要给成都空军打起来。那还得了?原来,武棒槌儿打了三青团,都惊动了蒋委员长。中央军和地方军整起来,蒋中正咋个来收场?
“周老表这头,我先把他按倒,骂毬他龟嘞儿一顿:‘一帕屎不臭,你去挑起臭嗦?别个又没有整得血浸。你去把事情闹大,闹出人命,你舍得我去死不?就是活起,我还在不在公馆做人?’
“惹不起,我们躲得起。刘四娘都赞成,还等啥子安家哦,周老表就同我在她的幺店子住在一起。
“团参谋长那头,事情虽没有闹开,但觉得我不识抬举,没给他面子。他想先喊个女管事,再喊两个侍卫官把我护送到雅安。行伍的人,属他脾气暴。我也从大女子口头晓得,他要动武。我马上求大女子出面,伍培英把他训了一顿,他才成了秋丝瓜——蔫了。
“事情摆平搁顺后,他表面上还是说:‘莫得缘份就算了。’大女子也是好心,他也确实看中了我。如果莫得大女子和伍培英,后果就很难说了。
“过后,周老表来公馆勤多了。其实,他来也起不倒啥子作用。我怀起水生娃儿,肚子明显挺起来了。我再是西施,别个未必那闷莫得身份?去年子,跑警报硬整窜皮了,加上这样那样的原因,我最终离开了刘公馆。
“走的时候,我同大女子摆了多久,也随便谈倒这些事情,最后我才晓得。这个团参谋长是通过伍培英,把薛参谋提拔到西昌还是哪凼的。也等于他跷了别个薛参谋的盘子,而薛参谋一直都不晓得内情。如果薛参谋不走,那真的才是后果难说哦,我们之间,莫得哪个牵线。”
罗舅娘、谷舅娘听了春妹子摆的这些故事,听得津津有味,中途还随情节发出不同的感叹和呼应声。
罗舅娘最后抽了一口气说:“硬是讨口,都该在成都省讨。”
谷舅娘杀角还哀声叹气地说:“春妹子,你有福气,你这辈子简直值得哦……”(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



第二章 共创家业 ( 8 )

(寻求出版)
“话又说这头。薛参谋一走,也就是去年子,刘公馆马上就来了一个驻雅安的团参谋长,他是我多次去雅安军部认倒的。
“他喜欢吃我弄的菜,也看得起我的针线活路,还夸奖我绣的花。他说我性情直心眼儿好,也说我心领神会眼明手快,还夸我晓得节俭,最夸我莫得过场又不装模作样。只要有机会外出,也就是有刘家小姐少爷,他都把我喊倒。他出手大方,赏钱抓给我数都不数。
“他是二十四军代军长、参谋长伍培英的亲信,伍培英本是大女子的男人。我同大女子路来就处得好,大女子都劝我嫁给他当太太,我简直作难得很。
“他随便开声腔,高中、大学的才女硬是求之不得,还不蓬起蓬起来给他献媚?他又没有喝多,偏偏要娶我这个穷家小户的乡村女子。大女子也说他,为升官发财,先当兵,后进军校,在队伍头摸爬滚打了十多年,三十出头,还没说亲成家。我如果成了他的太太,肯定往后不愁吃穿过荣华富贵的日子。但他时常进出灯红酒绿的青楼窑子,我敢说,要不倒好久,二姨太三姨太也跟倒会出现。
“湿柴怕猛火,良女怕秀(左边有“口”)夫。”春妹子将将转话题,要往底下说。谷舅娘马上打断春妹子的话:“我听倒好多人说的都是,‘美女’。不是你说的,‘良女’。”
“啥子‘美女’哦,我们这些还是打过一盆水,照过自己的。良女,怕是恰当些。”春妹子颈项上安了钢珠——脑壳转得快。
罗舅娘等不住了,说:“美女,良女,都差不多。”
“对对,对!情人眼头出西施。”春妹子继续往下摆:
“以前遇倒的这些事情,我从来没有给周老表漏点儿风风儿。那段时间一是公馆忙,二又遇倒这些事,他几个月都不兴到公馆来打个照面,随便都该来晃一下嘛。我气倒了,才给他稍微提了一下。
“你说他面带猪像,一说起这个事,他就稳不起了,高矮要吆喝一拨凤凰山的丘八儿,学那些武棒槌儿提起炮火,去找那个团参谋长说个子曰。天咧!那不是要闹出人命。二十四军驻成都办事处,肯定要给成都空军打起来。那还得了?原来,武棒槌儿打了三青团,都惊动了蒋委员长。中央军和地方军整起来,蒋中正咋个来收场?
“周老表这头,我先把他按倒,骂毬他龟嘞儿一顿:‘一帕屎不臭,你去挑起臭嗦?别个又没有整得血浸。你去把事情闹大,闹出人命,你舍得我去死不?就是活起,我还在不在公馆做人?’
“惹不起,我们躲得起。刘四娘都赞成,还等啥子安家哦,周老表就同我在她的幺店子住在一起。
“团参谋长那头,事情虽没有闹开,但觉得我不识抬举,没给他面子。他想先喊个女管事,再喊两个侍卫官把我护送到雅安。行伍的人,属他脾气暴。我也从大女子口头晓得,他要动武。我马上求大女子出面,伍培英把他训了一顿,他才成了秋丝瓜——蔫了。
“事情摆平搁顺后,他表面上还是说:‘莫得缘份就算了。’大女子也是好心,他也确实看中了我。如果莫得大女子和伍培英,后果就很难说了。
“过后,周老表来公馆勤多了。其实,他来也起不倒啥子作用。我怀起水生娃儿,肚子明显挺起来了。我再是西施,别个未必那闷莫得身份?去年子,跑警报硬整窜皮了,加上这样那样的原因,我最终离开了刘公馆。
“走的时候,我同大女子摆了多久,也随便谈倒这些事情,最后我才晓得。这个团参谋长是通过伍培英,把薛参谋提拔到西昌还是哪凼的。也等于他跷了别个薛参谋的盘子,而薛参谋一直都不晓得内情。如果薛参谋不走,那真的才是后果难说哦,我们之间,莫得哪个牵线。”
罗舅娘、谷舅娘听了春妹子摆的这些故事,听得津津有味,中途还随情节发出不同的感叹和呼应声。
罗舅娘最后抽了一口气说:“硬是讨口,都该在成都省讨。”
谷舅娘杀角还哀声叹气地说:“春妹子,你有福气,你这辈子简直值得哦……”(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哎呀!头盘更新更了多久,还死机了,显然是没有更新成功,

重新开机,再次更新,又显现的是两份儿。

对不起哈!我不可能连发两火。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:村水 回复日期:2009-04-17 07:28:07
:)
————————————————————————————
村水先生:你整的啥子歪歪儿字哦:“:)”?
我是网上的鲜兔儿(初学者),随便拿给你剐了(就是麻了、哄了、烧了,官话叫骗了)嗦?
哈哈!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:川逸尘 回复日期:2009-04-17 08:19:14


作者:舟戈 回复日期:2009-04-16 19:12:23


哎呀!头盘更新更了多久,还死机了,显然是没有更新成功,

重新开机,再次更新,又显现的是两份儿。

对不起哈!我不可能连发两火。
====================
晓得,晓得,我以前也有遇到这种状况。
更新的时候,网页紧倒刷不新,硬是传不上去,以为没传上去,然后就来个二火,过哈哈儿一看,原来同一段硬是让我娶个二房。狗日的天涯,经常抽风!
谢谢舟戈还去看我的小说,我已经写完老,发发心头的火而已,在你的大作面前,那简直就是秋儿棒了。
哥子,我整的四川话,咋个样?味道浓不浓?
________________________________________________

川逸尘:我一直不得空,没有跟倒回复你,莫生气。
你的川话掸得(说得)还周正,味道儿正派!点儿都用不着:虾子过河——牵须(谦虚)。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


各位新老朋友早晨好!

昨天黑了成都下了一夜的雨,于是觉得今天早晨紧倒不天亮,七点半了屋头看起才麻麻亮,雨又莫得好大,这阵都还在下,地下是打湿完了,莫得丁点儿水凼凼,路上的行人打起伞,骑车子的人穿了雨披……
夜雨消香昨天说的“春雨一滴值千金”。成都西坝上还不觉得好干,说的成都周围团转的坡上山上还是干得莫奈何……这阵正是要水的时节,早就在点秧窝子了(洒谷子发秧苗),这场雨硬是值千金。
叶安君昨黑了问“舟戈周末去哪耍?”还敢往哪儿走呢?我只有在屋头先支持各位朋友,再翻点儿杂书……就不要:乱想汤圆儿开水吃了。







楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


寻花问路 回复日期:2009-04-17 20:58:52
阅读支持舟戈巨著!
______________________________________

谢谢你 寻花问路!
谢谢你的支持!
找了你好久,
都没有找倒,
只有等你浮出水面。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:_月儿_ 回复日期:2009-04-18 17:09:05

舟戈:

你们这里的撮基叫什么?

大名是"畚箕"...嘿嘿...

凤舞老师说我讲的撮基是四川话,对不对说?
___________________________________________________

月儿又来找我吃讲茶了,吃讲茶就是:把一个关火匠(懂得起某件事情的人)喊倒一个茶铺,给双方断个公道。说实话,我本来不想过问你们这些婆婆妈妈的事,不过,看倒月儿是老邻居,平时间见人又是一对笑涡儿,说话又多受听的,还肯帮这家那家的忙……既然不好推托,我就打胡乱说一阵:
我们这儿莫得撮基,我谙你说的是撮箕。撮箕,不叫啥子,就叫撮箕,是用篾条编的或金属制作的用具。竹撮箕普遍拿来撮、装农作物和撮渣滓,白铁皮撮箕多拿来撮渣滓。
撮箕还有一种喊法,城头的人喊得少些,乡坝头的人喊得多些,叫:鸳篼。鸳篼多数拿来挑土,也挑红苕……双才可以挑,两个一模一样一前一后,鸳鸯一般篼东西,就成了鸳篼。
你说的它的大名:畚箕(畚读本),好早好早我读书时候学过,字典上印的:用于撮、簸粮食的簸箕。我们这儿莫哪个喊撮箕叫畚箕,关键是:簸箕很容易同我们这儿的簸簸儿、筛筛混淆起。
凤舞老师说你讲撮基是四川话,不对嘛,四川话是撮箕,你怕啥子呢?
哎呀,你讲了四川话也不拐嘛,云贵川藏的话本来就相通,四川话里头,好多还是北方话得嘛。嘿嘿!!






楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:红发安迪 回复日期:2009-04-18 18:16:30
舟戈近来忙什么,等我回成都,有空出来喝茶啊。
_______________________________________

红发安迪:我一天到黑硬是盲得很哦!
你啥子时候回成都?你这儿不说,我还不晓得你在成都工作,还是家在成都?
莫得空,都可以出去喝茶!!
好!明天见。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:虎卿 回复日期:2009-04-18 12:10:46


俺看了又看,还觉得不过瘾。。。
____________________________________________________

谢谢虎卿的夸奖!

还要多多向你学习哦!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哎呀!
今天早晨天涯网扯了五六倒鸡爪疯——
不是点不开,就是拉不起走,再不然就是发不出去……
本来我都还想多支持一下各位,
这下子,只有算了嘛!!
这一向,天涯网没有昌盛过!


楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子