脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


各位朋友早晨好!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


这一天,春妹子还是穿一身青,分别在周大哥、周大嫂、林三妈的陪伴下,给周老幺的父亲母亲上了坟。还事先撩自(特别)拿钱给田娃子,买回大盘火炮儿,把周家湾爆得山响。
———————————————————————————


火炮儿:爆竹。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



(上接第二章……( 9 )


(寻求出版)

回来,春妹子还在屋檐下插了一指香,点了一对蜡,保佑周三哥周作云平安,巴望有朝一日,他能衣锦还乡。
春妹子在周家湾住了半个月。周二嫂也带起麻二娃到湾头来过。
自从春妹子给他们带去温暖后,周作水屋头就像天天在过年一样。晌午红苕控干饭有俏荤,夜饭红苕稀饭有咸菜。只要周作水计划得好,可以维持七八年这样的好日子。而周家湾,差不多家家,只有红苕、玉麦,或红苕稀饭,连咸菜都莫得,最多吃两顿。
半个月中,春妹子天天帮周大哥纺线线、织布。
春妹子离开周家湾时,一再提醒周大哥,到时间把房子赔整了。
周作水也笑眯眯的表示:“我决不会乱用一分一文。”也一再嘱咐春妹子,有空就回周家湾耍。尤其林三妈,更见巴南不得。
春妹子出湾时,撩自在大黄桷树下插了一指香,并叩礼膜拜,口中念念有词。

春妹子乘滑竿儿,从周家湾到十来里以外的凉水井,韩家大院是她大姐的屋。
韩家大院不远,有一口古井,再天干都从未枯过,水甘甜,冰凉,清澈,路来人们称之为凉水井。
嫁出去的女,泼出去的水。春妹子久住娘屋,在乡下会遭误认为男人死了;要是长住周家湾,条件太差,周蜀民又去世了,林三妈都是莫奈何了。住姐姐屋头最合适,凉水井周围环境仅次于卢家坝。
韩家大院位于凉水井东侧,占地约四亩。据说,张献忠剿四川那阵就修起了的,故称为老屋基。清末,韩家曾祖辈买下这个院子。老屋基属桶粗九柱落脚的悬山式小青瓦房,梁架、横枋、柱枋、垂柱、瓜柱穿逗结构合理巧妙,须弥座雕刻回纹锦,瓜柱吊金瓜,雀替、花芽子镂空雕梅、松、竹。挑檐出挑八尺八寸,檐高一丈八尺,阶沿可乘凉或劳作。屋顶前后各开一个老虎窗(天窗),采光又通风。屋脊两端重叠翼角,龙脊宝顶碎瓷镶福字,嵌于托叶仙桃上。
要得发,不离八。一寸六厚的八字门居中,桃(堂)屋与正房开间一丈三尺八寸,进深一丈五尺八寸。厢房开间一丈一尺八寸,进深为一丈一尺八寸,左二间右一间,房后左右有廊檐。桃屋高敞,正中神龛供“天地君亲师”牌位。
院子为三合头,院内两边侧房各三间,库房、厨房又四间,院四周凿有环形防匪防盗沟,沟宽一丈深六尺。沟外三方为黄土坡,坡上植有慈竹、黄竹、气柑树、梨树、核桃树、柏树等,自然幽雅,鸟语花香。(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:_月儿_ 回复日期:2009-04-26 20:19:00

难得碰到舟戈也有被捞的时候。。。
_____________________________________________________

谢谢月儿的关心和支持!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:康赛 回复日期:2009-04-28 05:58:35

很喜欢四川话,看那么多老帅都是四川人。。。。。。

____________________________________________

欢迎康赛!谢谢你大清早的支持,让我感动!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



第二章 共创家业 ( 10 )


(寻求出版)
韩大孃有十八亩地,农忙有短工,农闲有长工;鸡鸭鹅喂有十几只;吃鱼用虾筢在鱼塘、田头撮;架子猪、肥猪圈头关起的;各种蔬菜田头地边四季不缺;泡菜坛、鮓菜坛、鮓肉坛厨房摆起好几个……

春妹子一到屋头,就递上一根青丝长帕给韩大孃,两姊妹硬是欢喜得很。
韩大孃放人户的时候,春妹子才四五岁;春妹子放到周家湾,她和韩姑爷去喝了正喜酒,两姊妹就再没有见过面,至少有十年了。
韩大孃的大女十四五岁;独儿韩天顺,私塾读完了,正好十二岁。再早,独儿头上还生了一个儿,一岁多暴病死了。韩天顺脚下有两个妹仔,大妹仔九岁,小妹仔一岁多。
韩姑爷呢?韩大孃一提起,心头就作难(难受):“民国二十九年,快插秧子了,他去牵牛犁水田,牛奔脱了就跟倒撵。他去抓牛尾巴儿,遭牛蹬了一脚 ,人滚倒水田头,又爬起来,还是把牛牵住了。以后,他一直喊心坎痛,吐了几次血,最后倒床不起……幺妹仔还在我肚子头,冬月间才生的。”
春妹子安慰韩大孃:“大姐,韩大哥的事情,我在卢家大院就听说了,大家都难过。天灾人祸,莫得哪个算得倒,不遭都遭了。再苦几年就出头了,你看我们水生娃儿,走还走不得。”
艰难哦,一个寡母子拖起四个娃娃。不过,韩家还是要来帮忙和关照。
几天后,春妹子已把回乡的原因摆了,也把上成都这闷多年的艰辛与心酸吐了,还把卢家坝、周家湾的见闻摆了。
殷二孃和殷姑爷,第二天就到了韩大孃屋头,他们有两个儿,老大四岁,老二才一岁。
殷姑爷一见倒春妹子就说:“春妹子,你才是门角角吹撒喇子,名声在外哦。场上的敞子,第二天我们殷家大院就晓得了。”
殷姑爷耍了两天就转去了,殷二孃耍了十来天才走。走的时候,她给春妹子打广子(开玩笑)又当真:“春妹子,你生的是个女儿就对了。如果底脚是个女儿,一定要打亲家,我们也好沾点儿光。”
乡下时兴,表兄表妹开亲,称为“担担亲”,亲上加亲,婚姻稳当。也说,肥水不外流。

有天黑了,韩大孃的几个娃娃都困(睡)着了,两姊妹还在摆。最后,春妹子才对韩大孃说:(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


韩大孃的大女十四五岁;独儿韩天顺,私塾读完了,正好十二岁。再早,独儿头上还生了一个儿,一岁多暴病死了。韩天顺脚下有两个妹仔,大妹仔九岁,小妹仔一岁多。
______________________________________________

脚下:就是底下,这儿是指:韩天顺的后面、底下有两个妹妹……


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


春妹子一到屋头,就递上一根青丝长帕给韩大孃,两姊妹硬是欢喜得很。
韩大孃放人户的时候,春妹子才四五岁;
_____________________________________________________

递上一根青丝长帕给韩大孃:包白帕子是习俗,包丝帕子要家屋有点儿过得的人才包。春妹子这次还乡,开头送了一根给她的伯伯,这儿又送了一根给她的大姐。

放人户:嫁人,或者说结婚。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:小美金 回复日期:2009-04-30 15:31:53
钱美金也来支持一个,大大加油
________________________________________________

谢谢小美金的支持!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



(上接第二章…… ( 10 )

(寻求出版)
有天黑了,韩大孃的几个娃娃都困(睡)着了,两姊妹还在摆。最后,春妹子才对韩大孃说:
“大姐,别个屋头是长哥为父,我们屋头是长姐为母。这阵你是我最亲的人,这盘我撩自带了些钱回来。钱在省城点儿都不经用,世道又乱。俗话说,家有金银,外有等秤(称金银的秤,意为被盗)。
“我生怕把八年,起五更睡半夜的血汗钱戳脱。我早就想攒点钱回来,买地方。卢家坝土地倒好,三五年一次洪水;周家湾的地送我都不要,干得莫奈何。说来说去,凉水井的田地可以。你大姐又在这儿,以后我们两姊妹处得近,相互也有个照应。”
韩大孃,巴不得妹妹挨倒自己。春妹子告诫韩大孃:“千万不要走漏风声,世人晓得了要眼气(嫉妒)。”
“天官儿嘞,啷楷说得嘛?说了,我也招事啊。你放心,春妹子,周满姐。” 韩大孃马上保证。
春妹子本想跟倒就操办的。她侧面打听了一下,乡下的物价多少也比原来高了,只以为过一两年再买也不迟,自己至少还会在成都闯荡几年。等几年,周老幺不再遭视为壮丁儿对象,一起回来,安安心心过日子。久居他乡,不是长法,迟早会告老还乡的。
春妹子又把门撇了一道,还把牛肋巴窗子的木门关好,家狗套下屋檐底下,有动静它会叫。
她从包袱里提出一个蓝土布小枕头,把缝了暗线的那头拆了,把钱轻轻儿倒在床席上。
亮晃晃的一大堆,韩大孃的眼睛都看花寡了:“难怪不得,春妹子,你穿得那闷杭式哦……我说成都省好找钱嘛。”
“大姐,你快莫乱说。辛苦得很,你肯定吃不下那些苦哦。”春妹子一五一十分类数给韩大孃看,还教她认袁大头的睁眼儿和闭眼了。数完,又用牛筋纸二十枚一条,包成条条儿。
到底有好多?春妹子帮营长、团长一年零三个月,至少有一百五十元(加赏钱);刘公馆六年零七个月,加多给半年的工钱、各种赏钱、牌局份子等,至少有两千五百元。八年帮人共计:两千六百五十元(个)。
这盘还乡,春妹子装了一千六百元(个),当倒韩大孃包了五十八条(二十元一条),一千一百六十元,说是自己发财一路顺。
春妹子信这些,这与好多年在刘公馆有影响。刘文辉出门选日子,数数忌三四,忌草字头的姓……
没有包进去的,大多数是龙洋,以及少数川版。春妹子为上成都留了一手。
一千一百六十个硬通货,可在遂宁乡坝头,买近百亩良田。春妹子怕树大招风,不敢买那闷(么)多,只打算买三四十亩。剩下八百来个银元,继续存放在韩大孃屋头。(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:张水然 回复日期:2009-04-30 20:38:44
单看这一小节,就能看出作者写小说的手法是很高明的,看似不露

声色,平易自然,实则有意味藏在里边,作者是在用情节说话,在

用细节表现,加之生动富有特色的人物语言,使得小说洋溢着浓厚

的生活气息和地方特色,这是一部优秀的方言小说,

——为优秀的方言的小说顶!
_______________________________________________

谢谢张水然先生的点评!!

春妹子十六岁跑到成都闯荡,九年后才还乡,先去了娘屋卢家坝,又去了夫家周家湾,最后才到的姐姐屋头……春妹子是个遗腹子,两岁时她娘娘又去世……在乡下,她的姐姐韩大孃就是她最亲的亲人,八年的血汗钱,拿来放在姐姐屋头,为的就是买地方,也就买田地……



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


有请各位朋友牢记:

好好活,慢慢拖,一年还有一万多;
不要攀,不要比,不要自己气自己;
少吃盐,多吃醋,少打麻将多散步;
按时睡,按时起,打拳跳操健身体;
只要能吃饭,钱就不会断;
不要嫌钱少,就怕走得早;
官再大钱再多,一样都进高烟囱;
一个中心:以健康为中心;
两个基本点:糊涂点,潇洒点;
四个忘记:忘记年龄,忘记疾病;忘记恩怨,忘记过去。

祝大家“五一”节快乐!快乐!!快乐!!!




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:黔史通 回复日期:2009-05-01 14:39:42
作者:舟戈 回复日期:2009-05-01 08:31:50


有请朋友牢记:

好好活,慢慢拖,一年还有一万多
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
舟戈这一番语重心长,我只能拿四个字来比喻————《醒世恒言》!

哈哈,成都天气怎样?
______________________________________________

成都早晨雨后城外有雾气,
上午就放睛了,
晌午出太阳……




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



“我生怕把八年,起五更睡半夜的血汗钱戳脱。”

_______________________________________________

戳脱:这儿是指的:被盗了、丢失了、挥霍了。



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


各位朋友五二早晨好!

新的一天又开始了,

祝大家快快乐乐!!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


“天官儿嘞,啷楷说得嘛?说了,我也招事啊。你放心,春妹子,周满姐。” 韩大孃马上保证。
______________________________________________________

天官儿嘞:这儿是指:天啊!


啷楷:咋个?也就是:怎么?



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



亮晃晃的一大堆,韩大孃的眼睛都看花寡了:“难怪不得,春妹子,你穿得那闷杭式哦……我说成都省好找钱嘛。”

__________________________________________-

杭式:

源于二三十年代以前,江浙一带的人,内地人称他们为下江人,沿海地区自古就比内地发达、开化、进步……也就是洋盘。于是,人们看倒哪个穿得伸抖、新式、漂亮,斯斯文文,还聪明、能干、得行,又事事出众,就说这个人苏气、苏苏气气;也说这个人杭式、杭式得很。



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


各位朋友五三早晨好!!

非常感谢:中原一梦、岩波、田凤子、耿家强、红发安迪、花冠瓶、

_月儿_、黔史通、虎卿、宙四、风雨丽人aidy、__花无心__、白_美

对我的支持!!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:张水然 回复日期:2009-05-03 08:56:00
作为外省人,我倒觉得如果单听四川方言,也许听不太懂(当然我听的不多),但形成文字反而容易懂了,比如舟戈兄的《两代沧桑》,我读起来并不觉得很难,有的地方因了文字本身的含义,只要意会,多少用点想象也就明白了,当然也许不是那么精确,但大致差不太多。更重要的是,你读这本书得到的情趣和享受,跟那一点点难处相比就显得微不足道了。
____________________________________________________

感谢张水然先生的点评!!

正如你所说的:“更重要的是,你读这本书得到的情趣和享受,跟那一点点难处相比就显得微不足道了。”



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:wwzt126 回复日期:2009-05-03 14:53:49
好久没来!再次摆渡楼主大作
__________________________________________

作者:闯关东者 回复日期:2009-05-03 15:00:52


多久没上天涯,过节来看舟戈的小说,

肯定是要顶一把!!
______________________________________________

感谢wwzt126、闯关东者的支持!!



楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子