脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哦,今天成都太阳肯定大,一天亮就照起了,多半又是35度,赶快顶大家!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们周末愉快,成都连续高温四天了!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(3)

( 寻求出版 )

再说一下:打尖
打尖,也叫打幺台。早先四川农家插秧、打谷、盖房子(修房子)等,除了三顿正餐外,中途还要加餐,这就叫打尖、打幺台。幺台一般为小吃,打比:叶儿粑、醪糟儿粉子、馍馍(饼子)……
以插秧为例:四川农家在插秧时早就有相互帮忙的习俗,哪怕主人家没有请,亲友邻里也会主动帮忙,耙田、扯秧、担秧、插秧,包括洗菜、煮饭,各显身手忙而不乱……
插秧前,主人家要先扯些秧苗,在自家的水田头插几窝(几苗),喊的是“开秧门”,车过来(然后),由一个插秧老手打头阵(插前面),大家才挨一挨二在他侧后边插起走……
插秧要唱插秧谣,老手领唱,自然有人接下句。唱倒唱倒,有的小伙子就乱改唱词,利边去惹别个插秧女娃子……于是就打泥巴仗……
上午下午,主人家的幺姑儿(幺妹儿),要把办好的幺台,使竹扁担闪悠悠的挑倒田坎边,喊大家来打尖。幺姑儿不直接喊,也是唱的民谣:栽秧亲友四方来,劳慰大家歇口气,莫得啥子招待你,幺妹儿专门送幺台。
遇倒早就看起了幺姑儿的小伙子,就利边唱些嫌别个幺台办得不好的唱词……幺姑儿其实也早就对这个小伙子有意,也趁机唱些假巴意思骂这个小伙子的唱词……这样子,大家都紧倒(一直)站倒听他们对唱,活路就遭耽搁了……
于是,主人家就催幺姑儿快回去,说:“幺姑儿,你啥子幺不倒台哦?”
于是,人们说哪个:弄不好的劝不倒、又是灯影儿又是戏、又哭又闹收不倒口口,也就是一件事紧倒杀不角,就爱说:“你啥子幺不倒台哦?”其实表达的是:啥子吆不下台哦?
于是,幺台还有杀角的意思,也就是降幕、完、结束的意思。
幺台、幺不倒台、过场、做过场,都源于戏剧。幺台,是指戏剧的最后一幕,旧时在乡场演戏都要搭戏台,演一出戏,就是唱一台戏。幺,在四川方言中末尾的意思;幺不倒台,就是收不倒场, 啥子吆不下台哦?就是啥子杀不倒角哦? 过场说的是,做作假样子。

哦!我前头说的打尖,搞忘了说打尖是咋个来的?
打尖,源于木匠活路,一般家具榫头斗起了,总是莫得好牢实,还有点儿摇摇晃晃,咋个办?锯些木楔子尖(钉)进各个榫头,这下子家具就牢实了。车过来,人饿了就莫得力气了,走路也在打偏偏(摇摇晃晃)了,咋个办?吃点儿不当顿的东西打个尖,这下子走路就不打偏偏,也有力气了。

打假叉,是指装腔作势、不老实说谎、干正经事做过场……的意思。打假叉是川剧武生的一种特技,过场从舞台做到(表演到)台下。《目莲救母》、《祝家庄》……都有打假叉,表演者或是戏班子的武生,或是特邀江湖上卖打药的武师。
民国初年,川东一带有名的叉手是卖打药的曾耀亭,绰号:曾幺猴子,他打叉招揽围观者为多卖打药。
后来曾猴子把这门绝技传授给了川戏武生曹黑娃儿曹俊臣和彭天喜,以后川东武生演《祝家庄》,就自行打叉,不用请替身了。
据说,一次在重庆凤凰台云贵公所内唱会戏,曹黑娃儿一出场,手捧四杆钢叉,向滚叉、翻跟斗儿躲避的徒弟连续掷去,手法又疾又狠,距离只差分毫,钢叉钉进木板又深又响,火爆惊险,确实绝技。几个回合后,徒弟躲逃累得气喘汗流招架不住了,有几次争点儿失手伤人,观众心惊肉跳,生怕闹出人命。结果,曹黑娃儿对徒弟极为不满,时而瞪眼,时而顿足发气,更是急如流星的把钢叉飞出去。这时徒弟更怕、更慌,顾命要紧,不管这台戏咋个幺台,一火就跑进了后台。曹黑娃儿大怒,抓起台上的钢叉穷追至后台,徒弟又撵上前台,不可开交,他只有从台中台口跳下,钻进观众中躲起。曹黑娃更怒气冲天,在台口一个金鸡独立,,双手四杆钢叉掷向徒弟。观众大骇!飞叉无眼,万一误伤他人要命啊!一阵大乱,惊呼,人挤人,踩掉鞋,打翻赶会戏的凉粉儿摊、糖果摊……
结底,莫事!完全莫事,有不睬祸事的人,捡起钢叉一看,大声武气的喊:“龟儿子,是纸糊的……”
嘿嘿!大家才晓得,民国初川剧名家曹俊臣黑娃儿打的假叉,涮了大家这们(么)大个坛子,也就是开了这们大个玩笑。欢笑、日诀(咒骂),台上马上奏起了尾煞(结束曲),曹黑娃儿和徒弟才上台向观众谢幕。
从此,打假叉就更加家喻户晓了。从此,打假叉也成了说假话、做假事、走过场的惯用语。(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(4)

( 寻求出版 )

打牙祭,牙祭本是古代军营中的一种制度,营帐前立有一根饰以象牙的大旗,叫做牙旗。每月初二、十六都要宰杀牲畜来祭牙旗,称为牙祭。牲畜肉就称牙祭肉,之后大家吃牙祭肉。后来川人就俗称吃肉为打牙祭。包括几天十天,杀鸡、杀鸭、剖鱼,都叫打牙祭。
九斗碗,斗,在川语中有大的意思。九斗碗是指筵席上的九大碗主菜。不是八碗,川语中十与石同音,畜牲才吃石碗;而叫花子来祝贺时,主人都会热情地招待他们,多为八人一席,桌上八碗菜。八碗席称为叫花子席,十碗为猪狗席。就相当于四川有的地方,把花读成法,梅花就成了:没法。同样,茉莉花也不送给经商的亲友,因为茉莉 与没利音同。
可见四川方言之妙。

川人把好多字古音异读:
布读播、木读磨、六读落、辣读勒,摘读讨,铸读到,街读该,角读割,解读改,鞋读孩,咸读韩,陷读汉、藏读墙,足读脚,到读倒、哥读锅……跍读哭,打比亲戚对你说:“请你去我屋头哭几天。”你听倒一下就安逸了,凭啥子要到你屋头去哭几天嘛?哭一天下来都不得了。其实,跍,是蹲下去、住下来的意思,也是住几天,更是喴你去耍几天;跍也读姑,跍(姑)下去,跍(姑)在屋里。
还有,都不来说兜不来,睡不着说睡不凿,屁儿痒说屁儿咬、莫来头说摸奶头……
潽秋满贤(檐):本该是,潽秋满檐,秋字有草头,打不出来,四川人读檐爱读成贤,我为了保音,就写的贤加括号。潽:极品五笔输入法打不出来,这阵我有了最优极品五笔输入法,小说两年前就打好了。《说文:粥部》:潽,沸溢也。(据段玉裁注本),锅头咕嘟咕,米汤直见潽。可想, 米汤直见潽,米汤自然就满灶檐,同时蒸气也大,四川人一般把蒸气也喊成烟子,蒸气大也就是烟子大,蒸气烟子大也一样的萩人,不寡是萩得人看不清楚,还汤人得很。于是,锅头咕嘟咕……就是:潽萩满檐。
川人还爱把单音节加前缀,如程度副词:很,一般用梆(绑)、飞(非)、好、焦……来带替:很老说梆老,很紧说绑紧……飞辣、飞红、非烫、非冷、飞快……好多、好凶、好险、好扯……焦干、焦黄、焦湿、焦咸……多音节前加式:绑巴紧、溜巴酸、捞巴松、稀巴脏……绑鸡\巴紧、溜鸡\巴酸、飞鸡\巴烫、焦鸡\巴咸、捞鸡\巴松、稀鸡\巴脏……
请谅解,我孤军奋战了十三年,不连之前几年找资料走访……能把四川方言弄成这副儿,其中的心血……

有一天,我硬是霉得起冬瓜灰,早晨七点起来,还没有弄(收拾)归一,不晓得哪股水泛了(不晓啥子原因),我所在的片区突然停电,整得我只有丁丁猫儿(蜻蜓)仰起飞——抓天;一坛子泡萝卜——抓不倒僵(姜)……到了半夜才来电,打开网页一看,两个网友为拌折耳根,打起了嘴仗。一个说不拌根根,一个说根根最好吃……还喊出来评下理,并且说出拌的方法,我咋个好说喃?只说两口话:有的人要吃折耳根的叶子,而且多数人是连倒(到)根根叶子一起起拌;有的人只拌叶子不拌根根,也就是不要根根。拌的方法简单,目的是保折耳根的本味,突出辣、麻、酸,再放点儿蒜泥、姜米、白糖,格外再淋点儿红油(熟油海椒的油),活拌活吃,也就是接近生的。一般不放味精,放了就压了(抢了)折耳根的本味,不得放你们说的盐须,盐须该是芫荽。
这个芫荽:草本植物,叶互生,羽状复叶,茎和叶有香气,可食用或调味。不过,芫荽是民间喊的发物,也就是吃了容易翻病。
折耳根,书名叫鱼腥草。吃折耳根可以清热、打毒、理气、开胃……川人还喊:猪鼻孔、猪屁股,因折耳根的气气大(气味大),多像猪身上的气气……
于是,四川人形某人屁股大,往往爱说:那个人的折耳根有点儿大哦;要是那个人是女的,就只背倒说:哦哟,那婆孃的折耳根……

成都的公共汽车挤疼了(挤得很),这是很多年的社会现象。
三十多年前,在就发了这样子一件事:有个多胖的女的上车后,紧倒(不停的)在巷道上车一车的(不停的移动),最后车来背站倒一个暴蔫子(五十多岁的男人)面前,暴蔫子怕遭晃石(冤枉、污陷),怕那个胖女人说他是蟒犯(流氓),就多次小声喊那个女的:请你把你的折耳根放好嘛。那个女的一直不理,还在那儿车一车的(车是动的意思),暴蔫子最后大声说:请你把折耳根放好嘛!
那个女的还是不理,引得全车的人一阵哄然大笑。正在这个时候,暴蔫子到站下车了。那个女的才回过神(才反应过来),马上骂了一句:屄老头儿,怪物(流氓)!
暴蔫子站在地下回了一句:文化大革命那们(么)多年,我只听说过:斗私批修、批刘少奇、批走资派、批林批孔,没有听说过:批老头儿!成都人本来说批是:配、陪,他利边把批字说成官腔,也就是普通话,实际又是用的成都音说出来的。正好,批和屄同音。
这下子,全车的人更是一场哄堂大笑,弄得那个女的下一站只有下车了。
(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)

笑话一则:
两个四川人到北京旅游,他们在公交车上边看交通图边摆龙门阵:
甲:“我们先杀倒天安门,然后再杀倒中南海……”
乙:“要得,我们就按路线一路杀过切(去)。”
哦嗬!遭车上的当地群众举报,下车后就遭扭送倒派出所,审问交代了几小时,才放出来。
他们还是来到了天安门广场,看倒人来人往,两个人莫得话说。
甲忍不住:“你啷个不开腔喃?”
乙:“你都不开腔,我啷个敢开嘛?”
话音刚落,又遭扭派出所。
一个星期后,两人走出了拘留所大门,你看我,我看你。
甲说:“勒哈安逸了,包包都着整空了,哪儿去搞点儿,子弹嘛?”
门口的武警,冲上来将两人按倒在地。
有关部门已经下了文件:为确保首都的安全,严禁川人(含重庆人)进京说川话。

注释:
杀倒:赶到、尽快赶到一个地方去。
杀过切:实际说的是,杀过去,去读的是切,不是杀了再切。
啷个:咋个、怎么、为啥……
开腔:说话、发言,不是开枪。
勒哈:这下,勒就是这,哈就是下。
安逸:好、对、要得、舒服、优秀、漂亮……
包包:钱包。
子弹:指的是钱。

外一说:
杀还用在:杀鸡、杀鸭、杀木头(锯木头)、杀回屋(家)、杀出来、杀进城、杀到一个地方去(赶到一个地方去)、杀馆子(吃馆子)……(不含成语)。
杀馆子,受打开水、打饭、打酒、打鱼、打球的影响,川人说吃馆子也说是:打馆子。馆子的菜饭肯定比自家弄的好吃,尤其是人祸之年,百姓好久吃饱过嘛?丢了碗又想吃,打馆子就是吃馆子,打都还觉得慢了,斯文了,不解馋,只有杀才快,杀了就狼吞虎咽,才解馋。
杀馆子一说,早就在穷人中就流传,不晓得哪个朝代兴起的。

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们大家早晨好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们早晨好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:爱心的天使 回复日期:2012-08-01 20:10:03  回复

我们这儿已经清凉了,象是从盛夏一步跨到了初秋。
——————————————

清凉只是暂时的,还有几天才立秋,立秋还有秋才能虎。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:皇阿玛的格格 回复日期:2012-08-02 20:00:15  回复

第一回看到嫩个安逸的方言小说!

————————————————

哈哈,谢谢你的欣赏!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们早晨好,成都还是大太阳,35度!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


第二十二章 乡音有味(5)

( 寻求出版 )

我真的爱你!

那天,我讲完《方言与文化》后,一个女的站多远喊:“舟老师:你不要走,我真的爱你!我一辈子跟倒你!”
我默了下,还是要向她表明自己的弱点:我是一个经受不住诱惑的男人,害怕激动,激动就要冲动,万一再有点儿行动……
我满以为她二十冒头,三十挨边,四十挂零,结果,一看比老子都还老!五十一了!五十一我都忍了嘛,她还扎一对翘纠纠儿,染的红脸蛋儿,打的红领巾,面前还挂了三匹鸡公毛,又十八扯的在唱红歌:“唱支山歌给……”,“今天是你的生日……”,“五星红旗,我……”……
老子还没走拢她,一个警察就给我说:“老舟,你还不快跑,那婆孃是疯子!”

帮忙

那天吃团年饭,单位发了一箱牛奶和一袋泰国香米,王丽说我骑车子,喊我顺便帮她驮回屋。哎呀,不好说,不过还是只有绷起面子。
到她楼底下,她说:“看嘛,打电话莫得人接,你先等一下,我上去,喊我老公下来搬,要是他不在,还是麻烦你帮我搬上去。”
大家都是多年同事,我点了两下脑壳没有说啥子。 过了一哈儿,她推开窗子喊:“老舟,你上来嘛!”
头声我没听清楚,还莫得反应。她又大声的喊:“哎呀!我老公不在,快点上来!”
左邻右舍几墩楼的人,都伸脑壳出来看。弄得我上也不是,下也不是,走了更不是,她们小区还有好多人认得倒我。我想提醒她,不要喊了。哪晓得,她只默倒我没有听清楚,两只手还放倒嘴巴边,更大声的喊:“听倒——没——有?我老公——不——在——家——快点儿——上来!让你等久了——”

谜语

川内有的乡下人,说字的一撇一捺都叫甩。
一点一横甩,弯个勾勾甩两甩,弯个勾勾甩两甩,左一甩,右一甩,一甩一甩又一甩。(打一字)哈哈。
说起这个字谜还有点儿遥远了,那是近四十年前,我当兵的时候,遇到一个很家长的连长,大家私下一谈起他,总是不提他的姓,都爱用我打的这个猜谜儿来表示……事过多年了,前不久,我的一个文友又在一次喝茶中,提到一个这个姓的人,于是文友就脱口而出,打了这个猜谜儿;于是我笑了多久;于是我就在阿廖的帖上打了这个猜谜儿,我以为他要骂我……哪晓得,他不仅没有,而且下午即兴回敬了一个。因为,早先我不止一次打这个猜谜儿,往往有的人一时猜不出来,马上回了我一句:龟儿子,怪物。川人说的怪物就是流氓。所以,你一再要喊我作解释,我只有这样子给你解释了,该说你会满意的。

吃果果

成都这几天就像三伏天一样,尽是32——35度,我一回屋就吃果果。
于是,有人说我生活过得好……其实,他年轻些,不晓得吃果果是一个现代典故。典故来源于早年,我当兵的时候,连长指导员随时当众念报纸、讲话、作报告都爱说:……苏修社会带国主义,吃果果的向我珍宝岛,发动武装挑畔,大搞突然龙击……硬是吃果果的啊,吃果果的……后来我进了工厂,革命领导也要这样读的说。于是,吃果果,就变成了专用词。(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们早晨好,今日立秋,却还在二伏,显然是个大大的伏包秋。伏包秋,凉悠悠。

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


立秋了,成都又下了雨,说的今天还有雨,凉快些了!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哎呀,凉快只是一天两天,成都昨天又是35度,一夜都吃果果的还在冒汗,秋老虎凶恶!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

作者:爱心的天使 回复日期:2012-08-10 20:27:08  回复

楼主不见了,群龙无首了。

——————————————————

哈哈,昨天网络不通,天气又热,早晨报的33度,晚上承认是35—37度,三瞎大巴啊害人哦!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

朋友们早晨好!
今天早晨,大成网报昨天的天气:
昨日,来自成都温江国家基本气象站的最高气温数据为35℃。而分布在市区各处的自动监测站的数据更夸张,很多都突破了37℃。截至昨日下午4时,成都市区最高气温出现在武侯区政府站,为40.6℃,其次为高新区种都公司站,38.5℃,武侯区地税局站以37.9℃。
热死先人哦!狗热的三瞎大巴!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(5)

( 寻求出版 )

我真的爱你!

那天,我讲完《方言与文化》后,一个女的站多远喊:“舟老师:你不要走,我真的爱你!我一辈子跟倒你!”
我默了下,还是要向她表明自己的弱点:我是一个经受不住诱惑的男人,害怕激动,激动就要冲动,万一再有点儿行动……
我满以为她二十冒头,三十挨边,四十挂零,结果,一看比老子都还老!五十一了!五十一我都忍了嘛,她还扎一对翘纠纠儿,染的红脸蛋儿,打的红领巾,面前还挂了三匹鸡公毛,又十八扯的在唱红歌:“唱支山歌给……”,“今天是你的生日……”,“五星红旗,我……”……
老子还没走拢她,一个警察就给我说:“老舟,你还不快跑,那婆孃是疯子!”

帮忙

那天吃团年饭,单位发了一箱牛奶和一袋泰国香米,王丽说我骑车子,喊我顺便帮她驮回屋。哎呀,不好说,不过还是只有绷起面子。
到她楼底下,她说:“看嘛,打电话莫得人接,你先等一下,我上去,喊我老公下来搬,要是他不在,还是麻烦你帮我搬上去。”
大家都是多年同事,我点了两下脑壳没有说啥子。 过了一哈儿,她推开窗子喊:“老舟,你上来嘛!”
头声我没听清楚,还莫得反应。她又大声的喊:“哎呀!我老公不在,快点上来!”
左邻右舍几墩楼的人,都伸脑壳出来看。弄得我上也不是,下也不是,走了更不是,她们小区还有好多人认得倒我。我想提醒她,不要喊了。哪晓得,她只默倒我没有听清楚,两只手还放倒嘴巴边,更大声的喊:“听倒——没——有?我老公——不——在——家——快点儿——上来!让你等久了——”

谜语

川内有的乡下人,说字的一撇一捺都叫甩。
一点一横甩,弯个勾勾甩两甩,弯个勾勾甩两甩,左一甩,右一甩,一甩一甩又一甩。(打一字)哈哈。
说起这个字谜还有点儿遥远了,那是近四十年前,我当兵的时候,遇到一个很家长的连长,大家私下一谈起他,总是不提他的姓,都爱用我打的这个猜谜儿来表示……事过多年了,前不久,我的一个文友又在一次喝茶中,提到一个这个姓的人,于是文友就脱口而出,打了这个猜谜儿;于是我笑了多久;于是我就在阿廖的帖上打了这个猜谜儿,我以为他要骂我……哪晓得,他不仅没有,而且下午即兴回敬了一个。因为,早先我不止一次打这个猜谜儿,往往有的人一时猜不出来,马上回了我一句:龟儿子,怪物。川人说的怪物就是流氓。所以,你一再要喊我作解释,我只有这样子给你解释了,该说你会满意的。

吃果果

成都这几天就像三伏天一样,尽是32——35度,我一回屋就吃果果。
于是,有人说我生活过得好……其实,他年轻些,不晓得吃果果是一个现代典故。典故来源于早年,我当兵的时候,连长指导员随时当众念报纸、讲话、作报告都爱说:……苏修社会带国主义,吃果果的向我珍宝岛,发动武装挑畔,大搞突然龙击……硬是吃果果的啊,吃果果的……后来我进了工厂,革命领导也要这样读的说。于是,吃果果,就变成了专用词。(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们早晨好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们下午好!实在抱歉,我所在的地方,换电桩,电桩上的网线遭弄断了,两天后才修好!谢谢各位的支持!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(6)

( 寻求出版 )

川话中的“黄”
黄,本指颜色。黄色,是一种高贵的颜色,在中国旧时代表权势、权威;五行中的黄色,象征政权、帝王;百姓是不敢使用的,因为黄榜是天子的诏书,黄马褂儿是天子赐给文武大臣的官服,黄袍是天子的龙袍……哪个百姓穿黄色衣裳?担怕不想活了。
人们用得较多的是:黄道吉日、黄花闺女、黄土高原、黄雀在后、黄粱梦、黄鹤楼、黄金时代、黄埔、黄牛……
四川百姓在日常生活中,运用黄的范围也很宽泛,打比(比如):
细娃儿的嘴巴——黄口,(细娃儿就是小孩儿);
南瓜的屁眼儿——黄的,(南瓜的屁眼儿就是南瓜的瓜蒂);
吃包谷打哈哈儿——开黄腔,(包谷就是玉米);
……
事情没按事先想象的办成,吹了,也就是失败了,叫黄了。黄了也是牌局以(里)头的常用语,一局打下来,没有合牌,就算黄了,只有另起牌。黄了源于:没有抱出小鸡儿的寡蛋破了壳壳,蛋黄流出来了,称黄了,也叫放黄;唱歌唱戏唱左了,走音了,黄腔黄调,称黄腔,也叫开黄腔。不落教、不照规矩、不讲情面、不管三七十一,叫不认黄。放黄、开黄腔,不认黄一般指乱说外行话,不怕内行讥笑,甚至出口成章(脏),尤其是对老的(自己的父母),不仅不敬孝道,还怪头怪脑的乱骂,隔壁的苏二哥在则边实在看不顺眼了,站出来制止:
“张二娃!你娃吃饭都不长了,太莫得老少了嘛,在妈老汉儿面前,咋个能放黄、开黄腔、说黄话喃?”
“老子,不认黄!”张二娃继续开黄腔。

戏台子上襟襟丑利边(故意)给花旦唱反调,让花旦难堪而取乐于观众,叫黄腔顶板。黄腔顶板,一般用在以文字形式发表不同看法,而又多用于口头方言中,如两个人打嘴仗(舌战):
“你娃黄腔顶板,牙齿都吃黄了,还一窍不通。”
“你娃才黄腔顶板,牙齿焦黄,冒充大王,还紧倒发杂音冒酸水。”

动不得手、打不得人、尤其是打不得的人,他硬要去动手打别个(别人);或者毬经不懂,要去帮别个修家用电器,叫出黄手。如打小娃儿、打女人家、打老年人……也都叫出黄手。

手艺拙,也就是技术不好,动作不熟练,黄手黄脚,叫黄帮、黄师傅,拙得太凶了,甚至完全是个外行,叫黄酥了,黄酥了的东西是经过或煎、或烘、或烤、或炕得又黄又脆,争点儿就要糊了,拿倒手上简直不敢妖冶儿(乱动),要不然就烂了,这是形容手艺黄倒啥子程度了?关于这个黄字,我在我的方言长篇纪实小说《两代沧桑》,巧妙的运用在情节中,那就精彩得多了,尤其是在人物对话中……

还有黄帐,黄帐不是歪帐(假帐),是收不回来的帐。
还有黄色,字典上解释的是:象征腐化堕落,特点是色情。
还有黄书,也就是黄色书刊,字典上又解释是:没落的资产阶级文学,内容庸俗猥亵,有严重的颓废和色情倾向。
还有黄段子、黄龙门阵、黄歌(黄色歌曲)、黄色电影、黄色录像、黄色网站……一般说来,黄色是指低级、下流、庸俗的东西,倒转去二三十年,那简直是谈虎色变……我在这儿就不赘述了。
黄色象征低级下流源于近代,各说不一,一说十九世纪美国有家自办报纸,率先连载低级下流的连环画《黄色孩童》;二说十九世纪,西方流行用毛边黄纸(粗糙的纸)作封面,专印低级下流的相因(廉价)小说。于是,人们就开始用黄色来表示低级下流了。

接倒前头的黄说,那就扫黄,要加大力度……不过,不能一杆杆扫完,只能扫后头(后面)三类,前头的黄遭扫了就瓜了(傻了)。前头的黄,随便拿哪个官话(普通话)来抵倒(代替),一下就莫得意思莫得味道儿了。不信告一下(试一下),不告(不试),不告都晓得。(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们大家早时好!三伏要完了,白天热,黑了开始凉快了!!


楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子