脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们,早晨好!昨黑了成都下雨又吹风了,睡瞌睡还盖了毛巾被,哈哈真的凉快了,三伏还有一天就完了。

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


下雨了,下雨了,成都在下寸,说的(预报的)最高27度,爽!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:情之坎 回复日期:2012-08-20 14:56:19  回复

舟戈的第一页为什么能加“第三十页修改”之类的红字?

我记得给版主说增加文字,他们说改不了
——————————————————————

当时是通过“版务处理”,请斑竹加的,理由是发“修改版”。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


早晨好朋友,一早一晚凉快极了!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


早晨好大家,早晨要穿长袖子衣裳了!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们好,我出门了两天,回来了,马上支持大家!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(7)

( 寻求出版 )

从“梭叶子”说起走
梭叶子,就是早年喊的娼妇、娼妓、妓女之类,五六十年代,在不准说性的时代,尤其是人祸之年,成都人忌讳说娼妇、娼妓、妓女,梭叶子一词,就满天飞了。不过,那时梭叶子少,只有在全国有名的双桥子、青羊宫黑市,或者背静地塌,像地下工作者一样活动,一碗小面、一个锅魁八分的价钱,找个边边角角整战国(立体位);要不然,约好黑了到沟边、河边、树林头去打青山、扯露泼,最多给两斤搭伙证(成都粮票)。逮倒不得了,抖了再判两个劳改。三年?三年是劳教,起码五年。
民国手头视“烫发为娼”,五十年代娼妇销声匿迹,人们晓得哪个女人在搞这个灯儿,那她就成了过街的耗子,世人都骂她是梭叶子、烂梭叶子;要是她是姆姆儿,就是老梭叶子;要是她是女娃子,就是嫩梭叶子,那她简直是:床底下鞠躬——抬不起头。
弄得到后来,看倒哪个女的有点儿姿色还有点儿坤,坤就是有点儿目不斜视、目中无人、要不完了的样子,也说人家是梭叶子婆孃;哪怕别个是正正经经的女娃子,仅仅只是有点儿不安逸别个,也在背后说别个是梭叶子婆孃。打比遇倒扯筋闹架,对方是女的,吃亏的自然是女方;打比两个都是女的,相互都骂对方是梭叶子,骂快了骂久了就小声大声有起伏的骂:梭梭,梭梭,梭梭……梭老二。
“梭梭——咪,唻咪,唻哆,啦……”这个又是小娃儿、小伙子爱吊倒嘴上的小调,反复唱两道调子就加歌词:骚哥——你,算—了—嘛——
七八岁的娃娃晓得啥子嘛?角逆(吵嘴打架)都这样子骂:
“你吃钢鸡冠儿。”
“你吃老梭叶子。”

关于梭叶子,我在我的方言长篇纪实小说《两代沧桑》中,描写青羊宫黑市那个大场面时,作了详细描述。梭叶子,梭叶子完全取代了娼妇……一直到八九十年代,才逐渐拿给小姐一词取代。
妓女的起源,我等抖不圆滑,晓得古代就分宫妓、营妓、官妓、市妓、家妓、私妓。资料显示:民国时期,大约三十多万人口成都省,警察局卫生科每年发放的乐女证(妓女的执照),编号有近两万号,没有领取乐女证的暗娼多得多,好多街上,少则一两家,多则十几家台基。成都高级点儿的娼妇,主要来自苏州、杭州、扬州。江浙一带的人,内地人称他们为下江人,沿海地区自古就比内地发达、开化、进步……也就是洋盘。于是,人们看倒哪个穿得伸抖、新式、漂亮,又斯斯文文,就说这个人苏气、苏苏气气;看倒哪个聪明、能干、得行,又事事出众,就说这个人杭式。苏气多用于女人,杭式多用于男人。
抗战时期为避难,下江人到成都人多,苏杭扬的妓女,一下就把成都上中下等台基(妓院)的生意揽干了,她们浓妆、艳服、薄衣,素胸连脸柳眉低,香气袭人,会吹拉弹唱,一般是吹洞箫,拉胡琴儿,弹三弦儿、月琴、琵琶,唱小调、戏曲,行也娇,坐也娇,善言词,会诵诗,风骚勾人,卖艺接客,洗鸳鸯,泡黄桶……手膀枕千人,嘴巴尝万人,之懂房中术,也就是床下纠、打、掐、摸、哈,床上筛、簸、吮、冲、夹,让官僚、有身份的、有钱的嫖客销魂荡魄,流连忘返。尤以扬州女更风骚,价格昂,称扬州妓、扬妓、洋妓。
川妓就差多了,主要来自成都周边县份的农女子,也有城镇家庭多困难、丧夫、失学、失业的女子,也有想挣松活钱的女子。川妓,与扬(洋)妓对应,称土妓。也有长得乖的川妓,拿给院妈妈卖倒扬州台基去的,进去就成了扬妓。川妓穿得就土气,也拿火夹子烫刨花儿脑壳,也修眉抹胭脂,也献媚卖俏:斜倚门边边,人来瞟眼儿跟,托腮又咬指,无言送秋波。这种算四五等的台基,有些连床都莫得,三合土台台,谷草筒筒枕头,烂凉席,两张裁成四牙的新津大草纸(名土产),不论老少嫖客胖瘦高矮,不管两头齐不齐,只顾中间拿得一,点了炮就走。价格低得多,有身份的人,也就是有钱人,是不得拱进去的。当时有句顺口溜:拱进城门倒拐游,梭进台基倒狗油。(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们好,哈哈!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们好,哈哈!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哎呀,早晨我起来得多早,结果发不起帖,顶不起“发表”!这阵来告一下(试一下。

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们大粗晚上好,我来晚了,谢谢各位的支持!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哎呀,昨天又没有上成网,网络不通,今早就起个大早,朋友们好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哎呀,秋哥太客气了,大家早晨好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(8)

( 寻求出版 )

咋个叫梭叶子喃?未必它形象形,还是象声,或有啥子寓意?其实简单,梭是姓,叶子是名。岁数稍大点儿的成都人,早先都喊苏坡桥是梭波桥,波字读玻璃的玻,出梭波桥也是出南路,南路人从来都是喊的梭波桥。他们说一是叶,叶也是姨。姨:妻子的姐妹,大姨子,小姨子。川人又称姨子是姨妹儿。俗话说:姨妹儿有一半是姐夫的;或者说姨子的一半是姐夫的,表示姐夫和姨妹儿的亲近。
车过来(话说这头),耍洋盘的扬妓,耍得都销魂荡魄流连忘返了,自然也就哥啊妹儿啊的相互对称;这儿以(里)头的哥和妹儿好假嘛,莫来头(莫关系),再更假嘛,一姨就亲近了,姨子加苏,就叫苏姨子。一般嫖客都跟倒妓女喊鸨母就喊姨妈,嫖客称妓女是姨子。苏杭的女娃子、苏杭扬的妓女,四川人通称苏姨子,也就是苏杭的妹妹,再拿给南路人来喊,苏姨子一下就成了梭叶子。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
只是苏杭女娃子吃亏了,女人家的心坎儿——莫得啥子大不了,就像这阵喊小姐一样,早先真正啥子人才是小姐哦?这儿就不说了。
川语中舌佘同音,于是凡刀儿匠(屠夫),一般都避讳提到佘、舌,其意蚀财。于是猪、牛舌都不直呼其名,爱说成:猪招财、牛招财,或叫猪利、牛利;有些一方,姓佘读梭,也是为了避讳佘(蚀)财。同样,佘蛇同音,爱把蛇梭,喊蛇叫:梭老二。由此,苏与输同音……很可能就这样子,苏也读成梭。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
起码,南路人民、国初就是这样子喊的,省城的人用南路人的口音喊,就隐讳多了嘛。最典型的例子:不敢说正月,百姓就说真月,就避开了正,就遮倒(到)了,四川人干脆就喊遮月,就不得掉、脑壳了。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
哦哟!说起这阵的梭叶子,那简直是盘古王开天地以来,最多最多的、时代,敢说第、四、产、业是、世界之最,高档的梭叶子已不是民、国、的下江人了。早先三教九流外加、戏、子、娼、妓,后代连进考场的资格都莫得,这阵,尤其是是近二十年,一下变成了小姐,那好不得了的了不得哦。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
碰起碰起(削尖、脑壳)去潜、规则,想方设去当官、妓、私、妓、家、妓(二、奶),一个全国性、展、销会、定、货会、博、览会……在某地举行,来自全国各地各行各业的、梭叶子都会去赶庙会,到那个地、方的机、票,硬是比春、运还难买,
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
属于普通百姓去光顾的,那就是五六等的台基,街边的美容、乱、摸店、理发乱绞店;七八等的台基,才是城乡结合地的幺妹儿店,也喊猫猫儿店;还有等外级的,擦皮鞋的农嫂子,也在招揽生意;还有……运营而生,带动好多行业,所以说,电桩上、墙壁上、巷巷儿头、街边边,到处都疤、得有专治男女性、病的小广告,尤其祖传治阳萎的药可见一斑:举而不挺,挺而不坚,坚而不硬,硬而不久,久而不射,射而不多,多而不少,少儿不宜。
真正每次扫、黄,遭打击遭弄得丢人现眼的,就是五等以下的炮、台。(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04




哎呀,这次更新太艰难困苦了,说我有不少过敏字、词……整得我用了少顿号,发了十多次才发出来,还有一段弄死发不出。。


楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子