脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

作者:情之坎 回复日期:2012-09-03 07:17:23  回复
@舟戈 2012-09-03 06:49:12
哎呀,这次更新太艰难困苦了,说我有不少过敏字、词……整得我用了少顿号,发了十多次才发出来,还有一段弄死发不出。。
-----------------------------
不行就用一个或两个拼音代替
——————————————————

作者:水川州 回复日期:2012-09-03 07:37:24  回复

用空格键分开也可以
——————————————————

你们都没有说到点子上,过敏词软件只阻止你发出去,而从不提示哪个词字是过敏词,弄得人也过敏,把好多词字都隔开、加标点……“过软”太霸道了。最好的办法就是分小段发。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们大家早晨好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们早晨好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(8)

( 寻求出版 )

咋个叫梭叶子喃?未必它形象形,还是象声,或有啥子寓意?其实简单,梭是姓,叶子是名。岁数稍大点儿的成都人,早先都喊苏坡桥是梭波桥,波字读玻璃的玻,出梭波桥也是出南路,南路人从来都是喊的梭波桥。他们说一是叶,叶也是姨。姨:妻子的姐妹,大姨子,小姨子。川人又称姨子是姨妹儿。俗话说:姨妹儿有一半是姐夫的;或者说姨子的一半是姐夫的,表示姐夫和姨妹儿的亲近。
车过来(话说这头),耍洋盘的扬妓,耍得都销魂荡魄流连忘返了,自然也就哥啊妹儿啊的相互对称;这儿以(里)头的哥和妹儿好假嘛,莫来头(莫关系),再更假嘛,一姨就亲近了,姨子加苏,就叫苏姨子。一般嫖客都跟倒妓女喊鸨母就喊姨妈,嫖客称妓女是姨子。苏杭的女娃子、苏杭扬的妓女,四川人通称苏姨子,也就是苏杭的妹妹,再拿给南路人来喊,苏姨子一下就成了梭叶子。
只是苏杭女娃子吃亏了,女人家的心坎儿——莫得啥子大不了,就像这阵喊小姐一样,早先真正啥子人才是小姐哦?这儿就不说了。
川语中舌佘同音,于是凡刀儿匠(屠夫),一般都避讳提到佘、舌,其意蚀财。于是猪、牛舌都不直呼其名,爱说成:猪招财、牛招财,或叫猪利、牛利;有些一方,姓佘读梭,也是为了避讳佘(蚀)财。同样,佘蛇同音,爱把蛇梭,喊蛇叫:梭老二。由此,苏与输同音……很可能就这样子,苏也读成梭。
起码,南路人民、国初就是这样子喊的,省城的人用南路人的口音喊,就隐讳多了嘛。最典型的例子:不敢说正月,百姓就说真月,就避开了正,就遮倒(到)了,四川人干脆就喊遮月,就不得掉、脑壳了。

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
哦哟!说起 这阵的 梭、叶、子,那简直是盘 古、、王 开、天地 以来,最多最多的、时 代,敢说 第、四、产、业 是、世 界、之 最,高 档、的 梭、叶、子 已不是 民、国、的 下 江 人 了。早先三教九流外加、戏、子、娼、妓,后 代连 进考场的资 格 都莫得,这阵,尤其是是近二十年,一下变成了、小姐,那好不得了的了不得哦。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
碰起碰起(削 尖、脑 壳)去潜、规、 则,想 方 设 去 当 、官、妓、私、妓、家、妓(二、奶 ),一个全、 国 、性、展、销、会、定、货 会、博、览、会……在某地 举 行,
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
来自全国各地各行各业的、梭叶子都会去赶庙会,到那个地、方的机、票,硬是比春、运还难买,车过来,星、级、酒、店、宾、馆,大型、夜、总会、酒吧、桑、拿、洗、脚房……
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
生意、好得、不得、了,繁、、荣、、倡、、盛,一下、就、拉、动、地、方、经、济。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

(哎呀,发不上来的主要原因我找到了,我加括号,加空格都解不了问题,最后我找到一个最过敏的字“倡”,把女旁改成人旁就对了,一句话,天涯不能发有女旁的倡字上来,还有很过敏词,哪些?请去打开“新手上路”,一条一条的细读规则,你就晓得有好多了。)
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

属于普通百姓去光顾的,那就是五六等的台基,街边的美容、乱、摸店、理发乱绞店;七八等的台基,才是城乡结合地的幺妹儿店,也喊猫猫儿店;还有等外级的,擦皮鞋的农嫂子,也在招揽生意;还有……运营而生,带动好多行业,所以说,电桩上、墙壁上、巷巷儿头、街边边,到处都疤、得有专治男女性、病的小广告,尤其祖传治阳萎的药可见一斑:举而不挺,挺而不坚,坚而不硬,硬而不久,久而不射,射而不多,多而不少,少儿不宜。
真正每次扫、黄,遭打击遭弄得丢人现眼的,就是五等以下的炮、台。(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


关于过敏词,哪个网站都严格执行,有就发不上去的,只有用同音字……好脆弱哦,不是我脆弱,是……

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

上次我更新,就遭遇过敏词之苦,早先也遭遇过两三次。后来有人问哪些是过敏词,这个问题太大了,要专门解很费时间,我喊他她可从天涯的“新手上路”进去,看很长的规则,从中会看到列举的很多词就是过敏词:如五、、毛,是不能用的,我用是这样子用的:三加二毛……等等,今天早晨我又更新,又遭遇过敏词之痛,问题是我不晓得文中哪个是过敏词,半小时加空加顿号,最后才发那个女旁的倡字,哎呀……好过敏了。

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们早晨好,又是星期一了!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们,周二早晨好!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


周三早晨大家好哦,电视天天又在说云南地震。

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


朋友们大家早晨好支持!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


大清早问大家好!!

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
朋友们下午好!
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
作者:爱心的天使 回复日期:2012-09-15 19:32:28  回复

起码,南路人民、国初就是这样子喊的,省城的人用南路人的口音喊,就隐讳多了嘛。
----------------------------------------------------------------

“南路人民”,是哪里的哦?

——————————————————————

起码,南路人民国初就是这样子喊的,省城的人用南路人的口音喊,就隐讳多了嘛。
那天怕“民国”也是过敏词,就加了点点。



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第二十二章 乡音有味(9 )

( 寻求出版 )

巧媳妇儿
从前,人们听说王老九接了个媳妇儿,硬是聪明,对王老九更是尊敬得很,从不在他面前冒(说)一个九字,连谐音的都不得说。
于是有一天,王老九的老友些(们),就要同王老九打赌,要是王老九的媳妇儿说了九字,他们就输一桌席。
果然,九月初九,王老九的老友些约齐九个人,人人都拿一把韭菜,齐普普走倒(到)王老九屋头。他们一进大门就喊:“嘿!有人莫得?快出来,来客了。”
媳妇儿出来就问:“你们找哪个?”
“我们找王老九!”大家都说。
“找他做啥子?”
“今天九月九,我们找他喝酒。”
媳妇儿进屋就说:“公公,有人找你。”
“哪些人找我,找我做啥子?”王老九也利边(故意)问。
“四双单一老公公,个个手拿扁叶葱,今天本是重阳节,要约公公喝两盅。”媳妇儿一口气说完,硬是没有冒一个九。
大家这才心服口服佩服这个巧媳妇儿。

十五样菜
从前,有个县官爱到处巡视,当然也是走倒(到)哪儿吃倒哪儿,还要有酒有肉。
一天, 他巡视到一个院落,先就对地保(甲长)说:“今天晌午就在你屋
吃,要弄十五样菜,少一个都不得行!”
地保一听就吓倒(到)了,穷乡僻壤哪儿去弄十五样菜?正在这个时候,一个乡民出来解扣儿(解围),一口答应他来弄。
到了晌午,县官上桌一看就一个:韭菜炒绿豆芽儿。县官很生气,又打不出喷嚏来,也就是找不出理由来发气。因为韭(九)加绿(六),正好十五样菜。

二十七样菜
文学巨匠李劼人在《大波》中,有这们(么)一段:
田老兄笑道:“好口福!我以为今天又是二十七样菜待客哩!”
郝又三诧异道:“二十七样菜待客,还了得!”
“这是田老兄挖苦我的话,那天,他们几个来我这里打牌,恰逢是个干枯日子,不但弄到油荤,连小菜也找不到。只好把上顿剩下的韭菜炒豆腐干、韭菜炒酸盐菜端出来,外加一样拌韭菜。他当时就挖苦我:好阔呀!咄嗟之间就扮出了二十七样……”
郝又三呵呵笑道:“原来是三韭(九)二十七!……”

乱想汤圆儿开水吃
乱想汤圆儿开水吃,是四川人随时挂嘴边的口头禅,只要是遇倒哪个:东想西想、胡思乱想、想些不切实际的事、想些办不倒(到)的事,奢望、梦想、幻想、追求……尤其是,那些不量体裁衣,估倒要去追求多漂亮的女娃子;或者明明晓得那个婆孃是结了婚的,还想去勾引别个;或者别个给了他一次笑脸、占了他一回便宜,他就东想西想吃些不长……这些都可以说他(她):不要乱想汤圆吃!说得地道点儿就是:不要乱想汤圆儿开水吃!

乱想汤圆儿开水吃,好多成都人都不晓得是咋个来的,包括不少老成都都不晓得。话还要从这儿说起走:
清未民初,大实家周孝怀在成都兴建了中国近代最早的商业中心之一:劝业场。劝业场有四大业绩:娼、唱、厂、场,此处不一一细说,只简说:唱。唱,就是当时成立的三庆会川戏艺人剧团,三庆会的戏班子有:长乐、宴乐、怡乐、翠乐、彩乐、桂春、太洪等八家,生旦净未丑等三百多号人,汇集崑、高胡、弹、灯等五种声腔,主要在劝业场的悦来茶园,也在鼓楼北街的可园等处轮番演出大戏小戏。悦来茶园就在劝业场的后面的华兴街,一般午场、夜场下来,演员些爱在街上的几家汤圆儿馆子吃汤圆儿……

尤其是著名的小生:康芷林、李琴生、肖楷臣、王治安、陈泽洲……
著名的角黄金凤、谢海潮、侯翠屏、刘世照、杨素兰(均为男性)……他们一出来,票友、戏迷就吊膀子(尾随),跟了一长串,别个分别都进了哪一家汤圆儿馆子了,一大堆崇拜者(那时莫追星族的喊法),还在馆子门口站起,看倒别个慢慢儿吃……
一碗汤圆儿一般有倒大不小的四个,普遍他们都要吃两碗,或者三碗,有的名演员也眼大肚皮小(肚子小),喊的三碗又只吃下两碗,最后扎了帐就起身就走了。这下子,崇拜者些,一个二个就进去,端起剩倒的汤圆儿两口就浑吞了,动作慢了的就只有喝汤圆儿开水,多数是连汤圆儿水都没有喝倒,还为此扯筋角逆(吵架、打架)……日久天长,吃名演员的剩汤圆儿,喝名演员的剩汤圆儿开水的事,尤其是多数连汤圆儿开水都从来没有喝倒过的事,就在成都传开了……
以后,人们就形容、挖苦哪个乱想……之类,就爱说:不要乱想汤圆儿开水吃!(待续)(《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520)

楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子