四、

提问者4：蚊子到底教会了你什么？

阿姜-布拉姆：蚊子教会我的是，在澳大利亚如果没有那么多蚊子，该多么美好啊。（哄堂大笑）

不，它们教给我的教训实际上是不要起反应，因为当我让它们顺其自然，就会没有这么多蚊子来咬我了。

我反应得越多，蚊子来的也会越多。

我后来发现蚊子会被你毛孔里散发的二氧化碳所吸引，你越对抗，你的新陈代谢会越高，你就象是一个霓虹灯在吸引着蚊子：“这是阿姜-布拉姆餐厅，请进来吃饭。”

（笑声一片）

但当我真的放松了，我不再担心它们了。

因为你不担心，你的新陈代谢就会下降，你更加平静和安宁。

这意味着没有太多的二氧化碳会从你的毛孔出来，这意味着最终它们找不到你。

它们给了我一个很好的教训。

你越担心事情，你会越多地将那些担心的坏结果带给自己。

你越是孤立它们，处于平静中，你就越少地会被蚊子选中。

它们教会我如何不担心事情，即使它们令人恼火。

要理解生活有时会是不愉快的，你唯一能做的就是让顺其自然。

不要去对抗，那么不愉快就会消失，真的是如此。

这就是我从蚊子身上所学到的东西。它们是很棒的老师。你和他们对抗的次数越多，它们来得也越多。

我们现在有几个通知。如果你有什么想提交的话，请交给安，她是我们委员会的活动经理，因为今晚瑞秋没来。

好了，今晚讲的已足够了。再次感谢您的光临。

活学活用阿姜-布拉姆所教的佛法


几天前，我把在天涯里认识的好友@童天一，本名@钟健夫的姓氏弄错了。

经钟兄提醒，才知道自己的错误。

知道后，整个人都不好了。

把朋友的姓弄错了，令人感到的是对朋友的不尊重。

可是我对钟兄是非常尊重的，他不仅是天涯的元老，更重要的是他的作品硕果累累：

《钟健夫主要作品和著作目录》

地址：http://bbs.tianya.cn/post-no01-522483-1.shtml

他不仅只是在天涯写帖子，还发表和出版了许多著作，涉及到不同的方面。

我不善于赞扬他人，但觉得那是我远远达不到的高度，内心对他是非常尊重的。



我以前用过天涯，可是放弃了很久。

去年九月我才重新回到天涯，在这里还没有多少网络好友。

目前而他是我在天涯交流最多的朋友，而且他还一直准备帮我将阿姜-布拉姆的讲座出版成书。

可是这样一位朋友，我竟然把他的姓给记错了，多么不应该啊。

我内心愧疚了好几天，感觉有些对不起他。

可是我真的不知道为何会把他的姓“钟”给记成“陆”的。

也许长时间大量地看书、工作，一直比较疲劳造成的吧。

也许当初曾经将他和陆文夫联系起来了，慢慢就将他记成姓“陆”了吧。

当然错了就是错了，没有什么可辩解的。只是心里还是有些内疚。时不时感到一些不安。


昨天我在整理翻译稿内容里，又重新看到了阿姜-布拉姆在讲座中提到他自己所做过的愚蠢的事情。

比如他被听众请去在葬礼上做佛法服务。当仪式结束后，他对当事人的母亲去世表示了慰问，而当事人的母亲却在旁边听到他讲的话，很不高兴地说，“我没有死，死的是我丈夫。”


还有一次，有人请他到婚礼上主诗佛法仪式。婚礼结束后，他对新人旁边的一位老年男性说“恭喜你的孩子结婚。”

而那位男性却说：“我是伴郎。”


看到了上面那两个故事后，又一次大笑起来，我终于放下了内心的纠结，原谅了自己。

阿姜-布拉姆那么伟大的人都会犯错误，我会犯错误不是很正常吗？

越紧张才会犯更多的错误。

所以学会放下，学会及时放松，才能减少错误的发生。

第十二篇 佛教徒的情人节

第一章
主讲人：阿姜-布拉姆
翻译：君平

一、

关于今天晚上讲座的题目，来自于网络。有人在网上给我发过两次请求。

他说，情人节就要到了，阿姜-布拉姆，你能否讲一讲佛教徒关于‘爱的艺术’？因为有时佛教总是在教人们一些‘要放下执着、顺其自然’等东西。

但是人们有时坠入爱河怎么办？并不是每个人都会成为和尚或尼姑，所以绝大多数佛教徒都会有情爱关系或婚姻关系，沉浸在爱河之中。

那么‘爱情’究竟是什么？

让我们来真正理解‘爱情’到底是什么。

从这个我们所谓的‘爱情’之中，有时我们得到了许多的幸福，但有时也遭受了许多的痛苦。

作为一名和尚有许多优势，因为僧尼们的生活是在普通人的生活之外。我们会从外部看向内部，不会陷入其中，不会去支持一方或另一方。

作为僧人，你会保持客观性。

这就是为什么人们说他们会来听和尚或尼姑的讲座的原因之一。

那么和尚和尼姑又懂得什么呢？为什么他们要教那些东西？

我们教佛法，人们会来听。可是为什么这些教导会大受欢迎？

毫不夸张地说，因为僧尼们生活在普通人的生活之外。我们可以跳出思维的定式，我们可以看到众人所看不到的东西，我们可以了解得更多、而且对事物的理解也更加深入。

因为我们对所谓的生活中的细枝末叶没有那么投入、全神贯注和纠缠不清。

@君平唯变永恒 2018-08-13 23:24:59
第十二篇 佛教徒的情人节
第一章
主讲人：阿姜-布拉姆
翻译：君平
一、
关于今天晚上讲座的题目，来自于网络。有人在网上给我发过两次请求。
他说，情人节就要到了，阿姜-布拉姆，你能否讲一讲佛教徒关于‘爱的艺术’？因为有时佛教总是在教人们一些‘要放下执着、顺其自然’等东西。
。。。。。。。。。。
毫不夸张地说，因为僧尼们生活在普通人的生活之外。我们可以跳出思维的定式，我们可以看到众人所看不到的东西，我们可以了解得更多、而且对事物的理解也更加深入。

因为我们对所谓的生活中的细枝末叶没有那么投入、全神贯注和纠缠不清。

-----------------------------


译者君平语：我们大多数人的生活总是纠缠在细枝末节之中，即便是抽空学习佛法，还是会不断纠缠在很多锁事上。

虽然也知道了放下的方法，可是一遇到事情，还是会陷入细节，无法看到全貌。所以需要每天抽出一些时间，和自己安静地在一起，把生活中的负担放在一边，让自己烦杂的心能够沉静下来。

二、

当人们面对‘情人节’时，互相表达爱意时，我知道作为一名和尚，我不应该涉及它。

所以每年二月十四日的时候，当我去取信件时，我会先把它们都嗅一嗅，检查一遍，以确保没有人想去诱惑我们的任何一名和尚。

人们告诉我，我们这里有位和尚非常有魅力。当他回到斯里兰卡后，我听到许多年轻的女孩子感到很失望。

你们在这里见过那位资深的和尚，女人们对他抱有幻想：
也许他不是一位好的静修者，也许他在静修时总是打瞌睡，这样我就会有机会了。（哄堂大笑）

哈哈哈，这是人们的本性。

昨天晚上，在我们寺院，我们为安德鲁举行了剃度仪式，他正式出家成为了沙弥。 你们经常来寺院的人都认识他。

我想说的是，并不是每个和尚都会永远当和尚。

有不少和尚在当了几年出家人之后，认为自己走得足够远了，然后就会脱去僧衣还俗，再回到普通人的世界里。

我昨天晚上说过，很奇怪、很奇怪的事，在塞彭亭我们的菩提内时寺院里，我所训练过的和尚，当他们还俗后，他们都成为了非常优秀的丈夫。（哄堂大笑）

所有那些妻子们在和还俗的僧人结婚后，都会来到我面前说，谢谢你！谢谢你！谢谢你！阿姜-布拉姆，你照顾了他三、四年，你教会他如何成为善良的人，学会如何放下、顺其自然、保持敏感，他是一位极好的丈夫。

不过不要再打那个主意了。

（哄堂大笑）

三、

为什么会是这样？

不过它的确是真的。

为什么在寺院作为僧人生活了三、四年后，可以让一个男人成为一位非常特殊、非常敏感、非常善解人意的丈夫？

很明显，他们都拥有非常多的善良和慈悲。

因为我们在寺院的生活中，我们不断成长，我们全力以赴地投入进寺院的生活。

在我们的出家人的生活中，‘自我’不再会变得太自大、太苛求，或太想去控制，我们能够与生活很好地打交道。

我们不再过分地拥抱生活，我们可以努力地应对生活中的困难，而且我们还可以与其他人一起应对生活中的困难。

所以寺院是一个很好的训练场所。

很多时候，我把我们在在塞彭亭我们的菩提内时寺院叫作和尚制造工厂、尼姑入制造工厂，还可以叫着丈夫制造工厂，妻子制造工厂。（哄堂大笑）

那就是你们所需要的。哈哈哈。

所谓的‘浪漫’或‘爱恋’到底是什么？它是如何起到作用的？

首先，你会有身体上的爱恋， 还有吸引力上面的爱恋。

这些对僧人们来说是非常危险的事情。

四、

昨天晚上这里举行了出家受戒成为沙弥的仪式，它是非常简单的。

几年前， 我被邀请参加第一圣公宗主教的圣职典礼（圣公宗属于基督教的一种），她是一位女性，叫凯科斯-沃斯，这是世界上第一位女性担任主教的职务，而且这是在珀斯发生的。

因为我在珀斯有着良好的关系，所以我应邀参加了这次的典礼，它持续了两个多小时，真是一个很长的布道入职仪式。

在这个仪式上，我和其他与会者不停地互开玩笑。

你知道novice意味着什么？意味着 no-vice。所以叫新手（novice）。（哄堂大笑）

(Novice,是指新手，初入职者，而no- vice,却是说没有缺点，这里阿姜-布拉姆在开玩笑)

但是昨晚我们的受戒仪式并没有走得太远，我没有整夜沉浸下去，仪式非常简单，只有十五分钟。

而前面我提到的那个仪式用了两个多小时，好长的时间啊。

我还记得，在那个仪式上，大多数人都是圣公宗的。我坐在天主教圣乔治教堂里的长椅上，在那里我是异教徒。

我旁边坐的是西澳大利亚联合教会的主教，还有新诺西亚修道院的普拉西德院长，我们都是好朋友。

普拉西德院长是一位很好的人，他几年前去世了。

在那次的圣职仪式上， 我们三人互相开着玩笑，就象是三个淘气的小男生们。

所以不要以为宗教都是非常严肃的。

第二章

一、

在他人的入职仪式上，我们三个人坐在长椅边上说笑着，相互开着玩笑，打闹着，时不时地你捶我一下，我捶你一下，真的很好玩，我们玩得非常很开心。

相比之下，我们这里的受戒仪式非常简短，出家受戒仪式是我们的传统。

在仪式中，需要教新的沙弥一些戒律，其中一个就是五戒，从头到脚，从脚到头，包括皮肤。

因为那就是覆盖在人类身上的东西。

当你看一个人时，你会看到他的头发，皮肤，还有牙齿。身体其它部分一般都不会被看见，就象一本书的封面。

‘请不要用封面来判断一本书’这是古老的英国谚语 ,即你不能以貌取人。

人们往往会被外在所吸引，就象是一本书的封面。

但是一本书里面可以阅读的内容才是最重要的。

那个人是否是一个好人，比他长得是否好看更重要。

几年前世界青年联谊会在这里举边，有许多国家的青年组织来参加。当时我曾受邀去那里访问过。

青年人想用灵性来帮助自己在生活中得到成长，和你们一样想去用灵性或佛法的教导，让自己成为对社会有用的人。

请不是要去相信什么事情，而是要将所学的东西付诸到你们的生活之中。

二、

我接过世青联的活动后，就将男孩、女孩分到两部分。

然后我问男孩们，“什么能引起你们的注意？就是说女孩们做什么事情，才能吸引到你？”

所有的女孩们对此都非常感兴趣，想知道男孩们会从口中说出什么。

她们想知道自己需要做些什么，才能在将来得到好的男友或好的丈夫。

你知道发生了什么吗？

男孩们是喜欢女孩们的美丽、性感，但是真正重要的是她要善良、有趣和值得信赖。这些才是他们真正在寻找的东西。

女孩们听到后非常高兴，知道自己不必长得象超级模特、超级明星那样才能得到男孩们的爱情。

更重要的是，那些品质都是藏在封面的后面。你们也都知道那些东西。

如果你正在寻找生活中伴侣，或是正和伴侣待在一起，你会真的希望你们的亲密关系能够得到成长。

吸引力是一回事，但真正重要的是你不能只与那张美丽的脸或漂亮发型生活在一起，那些东西可以随时改变，很容易就能做得到。

但是最重要的是他们的性格、善良、美好，特别是值得信赖的品质。

三、

你们都知道，在你们进入一段亲密关系时，那会是很危险的境地。你不会想在那片危险的区域里行走，如果那人是你无法信赖的话。

这就是为什么这一点是首要的事情。

男孩们喜欢女孩子长得漂亮。

但很多时候他们说，她们很有吸引力并不是事实，而是他们自己有了大麻烦，无法训练自己在伴侣面前表现得好一些，他们陷入了麻烦，这也表明了他们有多么地在意他们的关系。

接着我问女生们，说到：“姑娘们，现在轮到你们了，你们会喜欢什么类型的男生？他们做什么才能吸引到你，让你愿意把自己交付给他，也许会他结婚？”

当然这时所有的男生们是真正地在倾听。

我记得当初我还没有成为和尚时的状况，可是那时没有人告诉过我，我应该怎样做才能得到女孩子的爱。

那些男生们，正如和我当初一样愚蠢，他们并不知道自己应该做些什么。

从逻辑上来说，如果你和一位很不错的女孩子在交往，你应该尝试从女孩子那里找出她们想要什么，比如问问她：我应该看起来会像什么，你需要我怎么做？你想让我说些什么话？

同样地，女孩们说得也是完全一样的。这就是一次又一次所发生的情况。

“你们喜欢什么类型的男孩？”

女孩们说，她们希望男生整洁，穿着得体。因为这表明他们为了你花了许多时间和努力想在你面前表现出很不错的样子，这也表明他们在乎你。

还有值得信赖、很风趣、好玩，有娱乐精神也是很重要的。就是要自然，做好自己。

这些事情才会吸引到女孩子们。

四、

我们曾谈到和尚那五块包裹身体的布：

头上的头发，身上的皮肤等，永远不要根据人们的长相来做出判断；永远不要以人们的皮肤、高度、胸大肌、其它肌肉或鞋子等其它东西来评判他们。

因为那些东西不如美好的性格来得更重要，那才是我们最终会爱上的东西。我们爱的是这个人，而不是那个身体。

也许你只能在年轻时特别是在青春期才会有一个年轻强壮的身体，之后身体就会逐渐地衰老。

你们许多人都知道这一点，不仅是你们，我也一样。

还有更重要的事情会使我们沉浸在爱河之中，要明白这是非常强大的东西。

因为这表明我们不需要对身体花费太多的注意力和努力，只需要让自己看起来不错，干净、精心打扮、整洁就可以了。

我们不需要去购买那些十分昂贵的衣服，或象表演节目一样的穿着，也不需要去做整形手术，这些都需要花费巨多的金钱。

我还记得有一个男人，在情人节时，他送给妻子的礼物，是让她去做整形手术。

但后来他无法还上信用卡的钱。因为她花费了太多的钱，这就叫作整形手术。（哄堂大笑）

与其那么做，不如让自己象个正常的人类的吸引力一样，你非常喜欢花时间去和她共度时光的人，这样才能变成我们所说的爱情，因为我们关心这个人。

第三章

一、

爱一个人，不只是关心这个人，而且还有一种通常会被人们所接受的爱情成分就是尊重。

我们会尊重他们本来的样子。

有时在亲密关系中我们忘记了这一点，忘记去尊重另一个人。

当你失去对另一半的尊重时，你会在亲密关系中看到，善良和信任也同时会消失。

在爱情的亲密关系中，最重要的事情就是发展对另一半的互相尊重。

尊重意味着你不必成为完美无缺的爱人才能得到尊重，你不必完美无缺才能得到爱。

就象森林里一棵树，不必长得完美才能被称作美丽，因为树木自身有着本质的美丽。

有时我们看到绘画艺术品时，它并不是最好的绘画，但有时人们克服了许多麻烦、花费了很多时间才创作出来的。你会尊重他们的努力。

很多时候，我们的爱情很难变得很深入，就是因为我们总是在互相挑对方的错误，我们对他们没有足够的尊重。

二、

如果在情人节你们的亲密关系出了什么问题，有一个非常容易的技巧来解决这个问题。这个技巧需要写在一张纸上。

上个星期我到不丹访问，有一个组织和我在一起，其中有好几对夫妻有着非常好的亲密关系。

这个旅程对我来说好象是在度假。

但是其中有一对夫妻的关系出了问题，需要我去为他们做咨询。在七天乘坐大大巴的时间里，他们一直抓着我咨询，我无法逃走。

我对他们说：

“解决你们两人之间的问题很简单。每个人拿出一张纸，在最上面写上你配偶的名字，将纸对折，在中间画一条线。

然后将对方所犯的所有的错误，以及缺点，如做错了什么，让你失望怕事情，对方欺骗你的时候，对方答应你要做的事情却没有做等等，在你们的关系中所有诸如此类不愉快的事情，都在左边写下来。”

他们很容易就做到了。

“请在右边写下所有你敬重你伴侣的事情。”

人们在坏情绪中很难办得到，但是可以强迫自己这样做。

当他们写下了所有敬重、欣赏伴侣的事情，填写完右半边的内容后，我让他们用剪刀将纸从中线切开，将左半边的纸扔到垃圾筒里；把右半边的纸放到钱包里，贴在床头的墙上，贴在办公室的墙上。

这将会提醒人们为什么他们会敬重当初自己所承诺共度一生的那个人。

因为一旦你能够敬重你的另一半，那么爱情就很容易在你们的余生中得到成长。

二、

如果在情人节你们的亲密关系出了什么问题，有一个非常容易的技巧来解决这个问题。这个技巧需要写在一张纸上。

上个星期我到不丹访问，有一个机构和我在一起，其中有好几对夫妻有着非常好的亲密关系。

这个旅程对我来说好象是在度假。

但是其中有一对夫妻的关系出了问题，需要我去为他们做咨询。在七天乘坐大大巴的时间里，他们一直抓着我咨询，我无法逃走。

我对他们说：

“解决你们两人之间的问题很简单。每个人拿出一张纸，在最上面写上你配偶的名字，将纸对折，在中间画一条线。

然后将对方所犯的所有的错误，以及缺点，如做错了什么，让你失望怕事情，对方欺骗你的时候，对方答应你要做的事情却没有做等等，在你们的关系中所有诸如此类不愉快的事情，都在左边写下来。”

他们很容易就做到了。

“请在右边写下所有你敬重你伴侣的事情。”

人们在坏情绪中很难办得到，但是可以强迫自己这样做。

当他们写下了所有敬重、欣赏伴侣的事情，填写完右半边的内容后，我让他们用剪刀将纸从中线切开，将左半边的纸扔到垃圾筒里；把右半边的纸放到钱包里，贴在床头的墙上，贴在办公室的墙上。

这将会提醒人们为什么他们会敬重当初自己所承诺共度一生的那个人。

因为一旦你能够敬重你的另一半，那么爱情就很容易在你们的余生中得到成长。

二、

如果在情人节你们的亲密关系出了什么问题，有一个非常容易的技巧来解决这个问题。这个技巧需要写在一张纸上。

上个星期我到不丹访问，有一个机构和我在一起，其中有好几对夫妻有着非常好的亲密关系。

这个旅程对我来说好象是在度假。

但是其中有一对夫妻的关系出了问题，需要我去为他们做咨询。在七天乘坐大大巴的时间里，他们一直抓着我咨询，我无法逃走。

我对他们说：

“解决你们两人之间的问题很简单。每个人拿出一张纸，在最上面写上你配偶的名字，将纸对折，在中间画一条线。

然后将对方所犯的所有的错误，以及缺点，如做错了什么，让你失望怕事情，对方欺骗你的时候，对方答应你要做的事情却没有做等等，在你们的关系中所有诸如此类不愉快的事情，都在左边写下来。”

他们很容易就做到了。

“请在右边写下所有你敬重你伴侣的事情。”

人们在坏情绪中很难办得到，但是可以强迫自己这样做。

当他们写下了所有敬重、欣赏伴侣的事情，填写完右半边的内容后，我让他们用剪刀将纸从中线切开，将左半边的纸扔到垃圾筒里；把右半边的纸放到钱包里，贴在床头的墙上，贴在办公室的墙上。

这将会提醒人们为什么他们会敬重当初自己所承诺共度一生的那个人。

因为一旦你能够敬重你的另一半，那么爱情就很容易在你们的此后的生活中得到成长。

小议翻译：

上次提到翻译为“余生”有一些不妥，其实原文是“The rest of your life”，用“余生”来对应本没有大错。

在最后上传后，总是感觉有一些不确定。然后又去搜索了一下，发现：
在汉语中“余生”有“后半生”的意思，但是还有
1.指晚年：如安度晚年。
2.（大灾难后）侥幸保全的生命：劫后余生。虎口余生。

因为怕有些人会有忌讳，所以才改为“此后的生活中”。

不知道大家有什么看法？我知道天涯有许多高人的，请给予指点，感激不尽。

现在凡是受过十年教育的人，外语学的是英语的话，翻译作品并不难。难的是既要达到准确。读起来还能顺畅、易懂，没有歧义，最好还要具有文学性。

这些要求对我来说，就不是很容易，因为这不仅需要有较好英语的底子（我非英语专业），还需要有佛学的知识，更需要知道主讲人阿姜-布拉姆大和尚的习惯。

因此，我常常会为一个词的准确翻译，反复去查找资料，耗费差不多半个多小时。若这个词很关键的话，花的时间更长。

所以翻译的效率并不高，比我自己写文章耗费的时间长很多。

当然要达到信、达、雅，我需要走的路还很长。也许此生达不到了，毕竟不是以翻译为生的，我还要做其它工作。

不过我尽力了就好。坚持下去，总会不断提高。

你们的阅读，就是对我最好的鼓励。

谢谢大家！

三、

但是有些人想弄明白，为何在我们的宇宙中爱情会有如此强大的力量？

有时我们没有得到爱情，就会觉得错过什么了东西。

你们之中许多人都知道，莎士比亚曾经说过: 宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。

哈哈哈！那不是莎士比亚说的，那是我所说的。（这句话来自阿尔弗雷德·丁尼生 Alfred Tennyson 的名言）

如果你失去了爱情，当它没有成功时，第一你可以从中学习，你看到了它的客观性。

你现在看到了，如果你曾经爱过，现在你失去了爱情，你能够确切地明白它是什么，它发生过什么。

如果你沉浸在什么事物之中，你就无法看清楚它到底是什么。

一条鱼是无法知道水是什么样子的，因为它就这样沉浸在期中习惯了水的样子。

如果你离开了，你就会明白它到底是什么。

所以有一条很强大的说法就是，宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。因为这样你才会明白爱情到底是什么。

我对许多年轻人说过，如果你没有让你的心破碎过几次，你就不会明白爱情是什么，你不可能知道它是什么。

之后发生了什么事呢？有时当你感觉到爱情破碎了，为什么会感到痛苦？

你感到你被拒绝了，你不足够好，你出了什么问题，这会给了你一个大的线索，让你知道爱情真正是什么。

我敢肯定你已足够好。在这个世界上一定会有一个人能够接纳你本来的样子，享受你的陪伴，没有评判，不会要求你与本来的样子有什么不同，完全地接受你、欣赏你。

这对那些低自尊的人是巨大的肯定，因为我们每个人都没有足够高的自尊能完全接受别人的批评或指责。

四、

我们总是觉得自己是不完美的，我们认为自己会有些勉强，我们总是觉得哪里出了差错。


当我们遇到有人喜欢我们、爱我们、关心我们，这给了我们一种美丽的感觉就是我们可以成为自己，而且他们也喜欢这样。

从另外一个人类的眼里看到自己的完美，那是一种美丽的感觉，而且那对我们来说是一种巨大的放松。

不幸的是，当我们的关系破裂时，那种感觉也消失了，我们重新回到自我怀疑的状态。

他们不够好，我不够完美，我没有足够好到被人爱上。这是我们所说的爱情中最大的洞察力和最大的问题。

而且它落在地上了，我们需要爱情。


如果你足够幸运，你会首先从好的父母那里得到爱。

有时你幸运的是，有一位无条件爱你的家长，他们会经常告诫你，你是他们的儿子，或者你是他们的女儿，他们就是会关心你一辈子，不论你做什么，他们总是会关心你。

或许你的母亲或父亲没有给予你那样的爱，但也许你的祖父母会给予你无条件的爱。

我就是喜爱那种祖父母和孙子辈之间的爱，因为我记得我在伦敦成长的过程中，我就是那种最美丽的关系之中的一员。

我的祖母会给我任何东西。

五、

我记得我可以在任何时间去敲她那个小公寓的门，下午或上午，甚至是夜晚。她总是会问我吃不吃薯条。

在那些日子里，我们可能会得到一个土豆，她就会将它清洗，然后去掉皮，放在炉子上用油去炒出一些薯条来给我吃。而我的妈妈从来不会为我那么做。

当时那对我而言是很奢侈的晚餐，或者是其它的奢侈的东西。我的祖母总是很关心我。

她说，“如果我孙子在任何时间想吃薯条，他就会有薯条吃，不管是白天还是晚上。”
（那时是第二次世界大战结束后不到十年的时间，整个欧洲还很贫穷，阿姜-布拉姆家也是很贫穷的）

现在你了解了一个例子。我确定你们之中会许多人都有一位祖父母象那样对待你的。

我爱我的祖母那样对待我。我想你们的祖父母也会是那样的。

为什么会那样？因为它是完全的接纳。

毫无批判地接纳某个人，只是去宠爱你，令你感到非常幸福。

无论如何我的祖母用她能做到的方式去爱我，让我感到快乐。忘掉未来，当下才是最重要的时光。不论是对她还对我来说。那都是非常重要的。

而且我很享受那种完全被接纳、和被给予和仁慈的爱。不去想它是否符逻辑或是否是理性的。它是完全地非理性的善意。

那种类型的爱，是会我们记得的、而且在我们的爱情之中会被尝试的东西。

我知道有些女性不停地会说：“你只是想要另一位母亲。”

这是真的。但人们不会喜欢要一位只会为他们洗衣服干活的母亲，他们需要的是一位能够接纳他们本来样子的母亲。