@mkopmn 19562楼 2014-04-23 20:50:50
原文如下“方至陈州，而俊已定毫、宿，遂还寿春，引兵南渡而归，金人探知，於是并为出兵以御飞
-----------------------------
还有错误，请继续改正。

疑案十一 再议和战 正文 5—11—26

“现在我们到达了镇江，发现敌人的兵马已经阻断了道路，于是特别担心有误国家大事，所以遵照孟参政的教诲，及时将情况禀报朝廷。
“然而连日以来，我们屡屡接到省札，催促我们尽快持牒通过敌人的关卡，赶往宿州；朝廷还命淮东安抚司召募使臣去高邮军、楚州交涉，以便能让使者通行。我们对此感到不明所以。如果淮南有敌虏的兵马阻截，朝廷恐怕应该先通知我们审度时势、相机处理，但接到的所有省札，都只是催促行程，而从来不问道路通与不通，也不问应当做何处置，就直接下令淮东安抚司召募使臣去高邮军、楚州交涉。如果高邮军、楚州尚有朝廷守臣，那何必派人去交涉？如果已经被敌军阻断或为盗贼占据，岂可不让我们知道一点真实的情况？况且淮东宣抚司的官吏早已四散，又何从召募使臣？
“如今事态紧急，决非派遣使者能够解决。再则，朝廷议和的关键问题是确定淮南的归属（注意这句话：王绘所说的不是河南之地的归属），此事既便千方百计地恳请，恐怕也已无济于事，而现在金、伪齐已经进兵淮南，万万没有这种战乱已开还能靠派遣使者解救危难的道理。

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
某至此，偶值军马阻绝，深恐有误国事，遂如钧诲，节次申明。然连日被受省札催促，令执宿州牒于前路阻节处照验前去；又令淮东安抚司召募使臣说谕承、楚州，令放过奉使，某殊未晓所以。窃谓淮南若有贼马阻节，恐合札下本所相度。今来节次承受省札，止是催促行程，不问道路通塞，合作如何处置，却令淮东安抚司召募使臣说谕承、楚州，令放过奉使过界。其承、楚州既有朝廷守臣在彼，何用说谕？若有贼马阻节及承、楚已为盗贼所据，岂可不使某预闻一二？况淮东安抚司官吏已散，何从召募？
某今镇江详闻事宜，大段紧急，决非遣使可以定议；再今和议本为淮境，今既进兵，百端恳请，终恐无益，况临难解纷，万无此理。

疑案十一 再议和战 正文 5—11—27

“王绘冒昧进呈一策：自古两国议和，都是在力量相当的前提下，双方才愿意讲和修睦，息兵安民。从未听说过弱的一方向强的一方求和，强的一方完全无所畏惮，却愿意订立和约的。
“本朝的澶渊之役，规模宏远，昭然可见。近年以来，诸将蓄锐练兵，军中士气振奋，百倍于从前，而朝廷仍旧笃信狡猾金虏的诈和之计，断然不疑，敛兵不动，以示诚意，靠派遣使节来拖延时日。殊不知这只能沮丧军中的士气，失去已经归附的民心，使中外人情愤郁。如此累年以来，和议依然没有达成，如今虏兵又来进犯。
“王绘听闻警报初至之时，宣抚韩开府（韩世忠）奋袂怒发，激励士卒，决心殄灭丑虏。现已统率全军渡江，驻扎于淮南，寻找战机。军中将士踊跃，如赴私仇，很多人都说此次一定能够成功。
“建康乃是控扼大江的要地，听说朝廷已决定派张太尉（张俊）提兵到建康迎敌，现在敌兵已经压境，张太尉此行似乎刻不容缓；另外，可命刘开府（刘光世）相与应援，以粉碎敌虏所谓的本朝各军互不相救之说。只要三军将士同仇敌忾，敌虏必定会受到震慑。还望朝廷勉励诸将，告诉他们国家的安危存亡在此一举，，让他们激励士卒，使三军奋勇争先。军势雄壮，则国威自立。如此，王绘等受命去金军军前宣布威灵，则将于事有补。

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
绘窃有一策，辄敢冒进：自古两国议和，皆以势力相孚，不能相下，于是有讲和修睦之请，息兵安民之议，未闻以弱和强，彼初无畏惮，曲意定和者也。澶渊之役，规模宏远，昭然可见。比年诸将蓄锐练兵，士气思奋，百倍于前日。第以朝廷方笃信黠虏诈和之请，断然不疑，敛兵不动，以示诚意，遂使使命淹延岁月，堕欲奋之士气，乖归附之民心，中外愤郁。累年于兹，和议未定，虏兵已集。背天逆理，不亡何待？
窃闻警报初至，宣抚韩开府奋袂怒发，激励士卒，以殄丑虏为期，统率全军，绝江驻扎淮甸，伺便以进，其军踊跃，如赴私仇，议者谓必能成功。
独念建康控扼之地，闻朝廷已遣张太尉提兵迎敌，虏已压境，行似不可缓；仍命刘开府相与应援，以破逆贼三不救之说。将怒兵奋，虏气自慑，更望朝廷勉励诸将，以安危存亡在此一举，使其率厉士卒，争先鼓勇。军声既壮，国威自立，则绘衔命以往宣布威灵，庶几乎其有济矣！

疑案十一 再议和战 正文 5—11—28

“如果不知道出此一策，不审度事势，只知道让主上再次南退避敌，再次向敌人示怯，重蹈前日的覆辙，使本朝军队士气低迷，则社稷必危。万一敌虏稍稍改变以前的策略，沿路不再烧杀抢掠，假以时日，使本朝人心苟安，则大事去矣！为什么要以一介之使，急急忙忙赶到用心叵测的敌虏军中，就如同以羊喂虎，又何功之有？
“恭惟仆射相公、参政、枢密德高望重，正齐心协力，一同辅佐圣明天子，图谋中兴大业。我等此行事关国体，望诸公仔细审度。如果不问具体情况，就让王绘等去对金国作毫无意义的请求，王绘也无可推辞。像王绘这样的人固然不值得顾惜，但随行携带的礼物、私觌等等，在如今国家调发粮饷极为艰难之际，难道也忍心轻易抛弃？王绘临行之时，屡次到都堂求见，却竟然未能得到进言的机会。如今形势紧迫，故而不免略叙陋见于万一，恳望庙堂诸公不以王绘为疏远小臣，不因王绘妄言国事而怪罪。王绘所言或者尚有可采纳之处，乞望诸公仔细斟酌，择其可用，立即施行。如果愚人千虑之一得能有益于国家，则王绘即便赴汤蹈火，也死而无憾……”

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
苟不知出此，不度事势，止为退懦之计，效尤前辙，示之以怯，益使吾军士气不扬，乘舆再动，社稷必危。万一虏计少革前日之弊，所至按兵不扰，迟以岁月，人心苟安，则大事将去矣！而乃以一介之使，驰入不测之虏，是犹以羊喂虎，至则靡尔，何功之有？
恭惟仆射相公、参政、枢密盛德重望，同寅协恭，共辅明天子，力图中兴。某此行事干国体，伏望少垂钧念。若不问事体如何，姑使绘冒万死，伸无益之请，亦无复可辞。如绘固不足恤，顾一行礼物、私觌等，方今调发之时，亦何忍轻弃？绘临行之时，累到都堂，竟不蒙与进，其所欲禀知者非一无自而达。今事迫情切，不免冒犯威严，略叙万一，窃望庙堂不以绘疏远，亻替言国事为罪，而所陈或有可采，乞赐详酌，审其所当然者，亟施行之；倘使愚者之虑，或有一得，绘虽赴汤蹈火，死无所憾。干冒钧听。

@mkopmn 19564楼 2014-04-23 21:48:15
我不会改，请指教。
-----------------------------
指教不敢当，但建议有一个——不要在网上搜集这些错误百出的东西。

@mkopmn 19569楼 2014-04-23 23:00:33
你说我有错误，请指出来。
-----------------------------
你在网上搜的那些低质文字可以直接扔了，到处是错，要一一指出，势必浪费我太多的时间。

@永别了飞刀 19577楼 2014-04-24 11:15:59
王绘 《绍兴甲寅通和录》
——————————————
请问湖东老师，写于什么时候！
-----------------------------
具体时间无载，最大可能是写于绍兴五年初。

@hsyxc2012 19582楼 2014-04-24 14:53:25
冒昧的请教楼主一个问题， 历史 上真的有太祖誓碑吗？还是后人杜撰。谢谢
-----------------------------
太祖誓碑也是宋朝一大疑案，学术界至今仍存在争论。我的看法是：太祖誓碑的有无可以两说并存，但太祖誓言的确是有的。

@mkopmn 19581楼 2014-04-24 13:59:27
楼主，宗瀚在金朝是属于改革派还是保守派？
-----------------------------
不知“宗瀚”何许人也。

疑案十一 再议和战 正文 5—11—29

王绘写了这么多，表达的关键意思是——请不要让我们去做无意义的牺牲！从字里行间可以非常清楚地看到，他对议和并不抱什么希望，认为以当前的情势，南宋惟有抵抗。
赵构看了这道奏章肯定会气得暗暗咬牙，他指望王绘学“申包胥哭秦庭”，王绘倒好，反过来力劝他与金、伪齐决一死战。
十月十日，也就是王绘给朝廷发出文书的第二天，朝廷以御前金字牌发出的急递到了镇江府——命令魏良臣、王绘不得停留，将礼物、私觌暂时寄存在镇江府，然后立即渡江，取道天长军北上。同时，镇江府也收到了尚书省的札子，说魏良臣、王绘显然是故意拖延，要让他们“分析”留滞的原因；另外，还命韩世忠派一名得力的使臣，专门催促魏良臣、王绘出界。
魏良臣、王绘也只能立即打点行装了。
十月十一日一早，魏良臣、王绘到镇江府办理好了寄存事宜后，挑选了十九个使臣、军兵，轻装出发，前往西津渡。直到这时，沈晦才来送别。
沈晦问：“二位真的要去啊？”
王绘苦笑道：“岂可不去！”
沈晦道：“二位如此忠义，固然是好，但前路的情况不清，真不知会有多少锋刃之险。万一还未至到达金军军前，就遇到危险，不知二位如何应付？”
王绘叹道：“只能以死报国了，其它的事也顾不了了。”

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
十月初十日御前金书牌至，令寄留礼物、私觌在镇江府，取天长路出陆前去；并据镇江府备准尚书省札子称：良臣等显是故作迁延，分析住滞因依；及令韩世忠差近上使臣一员，专一催促出界。即时仓卒治行。
十一日早，方得镇江府交割礼物、私觌了当时，沈晦亦不见访。良臣与绘各为轻装，选使臣、军兵十九人，至西津渡江。
是日，沈晦方来相别，曰：“二公果去耶？”
绘曰：“岂可不行！”
晦曰：“忠义如此，固佳，只是分晓便不住，万一未至军前，锋刃之下有多少事？如何分别？”
绘曰：“但以死报国，他在所不恤。”

疑案十一 再议和战 正文 5—11—30

魏良臣、王绘到达江口时，正值狂风怒号，无法渡江，他们只得在水府庙中等候。一直等到黄昏时分，风势稍减，他们方才登舟。当天晚上，他们住在了北岸瓜州的军营。
十二日清晨，他们起身赶路，到达当年赵构匹马南逃时持手剑杀卫士的那座扬子桥时，迎面遇上了韩世忠派来的使臣。使臣告诉他们：遵照皇帝用御前金字牌发来的圣旨，特来催促出界，若有迟缓，定当治罪。
魏良臣、王绘心里是说不出来的酸楚，赵构是唯恐他们不肯前行啊！王绘对魏良臣道：“还好，说的是‘催促出界’，没有说‘押送出境’，也算是皇恩浩荡了！”
从扬子桥到扬州城的短短几十里行程中，催促魏良臣、王绘的骑兵接连来了三拨，简直有点催命的味道了。
魏良臣、王绘到达扬州城东门外时，看到了大队的选锋军。王绘上前一问，军校们说韩相公命令他们回到江口去把守要隘。
魏良臣、王绘进了扬州城，韩世忠请他们上谯门楼来相见，寒暄了几句之后，韩世忠话入正题：“朝廷已经屡次发来命令，只得请二位吃罢午饭就继续前行。”正说话间，接连有军校进来呈递紧急文书，都是说朝廷用流星庚牌发来了命令。韩世忠看罢，递给了魏良臣。

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
及至江口，据本处巡检申：风色暴猛，渡江不得。绘等只得在水府庙以俟。日晡，风少息，遂渡，宿瓜州军营。
十二日质明，前进至扬子桥，道逢韩世忠使臣持牒备坐圣旨指挥：令遣近上使臣催促出界，若稍迟缓，罪有所归。绘顾良臣曰：“幸免管押二字，是亦光华。”
比至维扬，三遣骑士来促，至扬州东门外，见有选锋大队军前来。某等问之，云：“相公指挥回江头把隘。”
既入城，于谯门上见世忠，留饭云：“朝廷累有文字催促奉使过界，只请今便行。仍将出所受到御前金牌文字一纸，系令韩世忠将带军马回来镇江府江口把隘，以示良臣。

疑案十一 再议和战 正文 5—11—31

魏良臣赶紧接过来仔细观看，原来是赵构下旨命韩世忠退回长江南岸据守。他顿时松了一口气，他也一直担心朝廷又像以往那样，这边遣使议和，那边出兵偷袭。若是如此，他们这回就不像是出使，简直像是出去送死了。
魏良臣、王绘起身向韩世忠告辞，说他们与韩世忠宣抚司中的参议官陈桷、提举官董旼是故交好友，想去见一面，韩世忠也不挽留。
陈桷、董旼摆酒为魏良臣、王绘践行，席间宾主都不胜伤感，这一分别，真不知道还有没有再次把盏的机会。酒尚未过三巡，韩世忠派人来给陈桷、董旼传话：今日就要渡江，陈桷、董旼赶快送使者启程，然后速去江边照管舟船，防止军马争渡，引起混乱。
魏良臣、王绘只得草草吃罢了饭，韩世忠派的护送兵马早已在门外等候了。陈桷、董旼把魏良臣、王绘送出了北门。王绘泪流满面，将自己一家老幼托付给陈桷，左右之人见了，无不愀然心碎。
韩世忠在城上望见魏良臣、王绘驻马良久，陈桷、董旼也是依依不舍，不禁等得有些不耐烦了，于是又派人去催。
陈桷、董旼只得与魏良臣、王绘就此告别，然后驰马入城，来向韩世忠请示如何安排军队渡江。

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
因言欲谒陈桷、董旼，遂就食于彼。韩世忠差人传语及送到参辞门状：即今日去江头照管舟船，恐军马争渡。仍令董旼、陈桷发遣使副行了，速来江头干当。食结，差到马八匹防护步兵二十八人，即时陈桷、董旼送绘等出北门。
绘与陈桷有旧，城门外驻马久之，以老幼为托。桷泣数行下，左右伤悼。

@mkopmn 19586楼 2014-04-24 21:19:18
韩世忠绍兴二年已有兵四万（《要录》卷60十一月己巳）。绍兴三年，宋高宗说他有五万人（《要录》卷69十月己亥）。绍兴五年，以王夔（那个字我打不出来，就用这个字代替）的一万五千人拨隶韩世忠（《要录》卷86闰二月丁卯，《建炎以来朝野杂记》甲集卷18《绍兴内外大军数》），则至少应增至六万人左右。可是为什么到绍兴十一年，张俊和岳飞去韩世忠军中时，韩世忠的军队怎么变成三万了？（韩世忠最后兵力为三万之说，见《会编......
-----------------------------
呵呵！请引出原文。

@湖东隐士 19592楼 2014-04-25 09:20:00
@mkopmn 19586楼 2014-04-24 21:19:18
韩世忠绍兴二年已有兵四万（《要录》卷60十一月己巳）。绍兴三年，宋高宗说他有五万人（《要录》卷69十月己亥）。绍兴五年，以王夔（那个字我打不出来，就用这个字代替）的一万五千人拨隶韩世忠（《要录》卷86闰二月丁卯，《建炎以来朝野杂记》甲集卷18《绍兴内外大军数》），则至少应增至六万人左右。可是为什么到绍兴十一年，张俊和岳飞去韩世忠军中时，韩世忠的军队怎么变成三万了？（韩世忠最后兵力为三万之说，见《会编......
-----------------------------
@mkopmn 19595楼 2014-04-25 10:03:24
呵呵！请引出原文。
—————————————————
这就是原文

-----------------------------
这是谁的原文？我请你引出史料原文。

@mkopmn 19601楼 2014-04-25 11:39:00
韩世忠说自己有四万四千余人，但辎重病废者大半，请求宋高宗将这些人汰归内郡，宋高宗下诏令存恤之，也就是没有同意韩世忠的意见，所以这时的韩世忠军有四万四千余人是没啥问题的。到了绍兴五年闰二月丁卯以王夔万五千人隶淮东宣抚使韩世忠。到了此时韩世忠的军队至少应增至六万左右。
-----------------------------
除非你能证明韩世忠直至绍兴十一年仍然没有汰归军中的老弱病废者，否则不能得出什么可靠的结论。

@凉热春秋 19607楼 2014-04-25 19:52:00
888888888888888888888888888
隐士在诡辩，他是不会承认的。
贪污吃空额，这在刘、张、韩、岳等部队是众所周知的，有大量的史料反映（一使臣之俸实兼十人战士之费）。
从绍兴五年到绍兴十一年，韩世忠的部队并没有大的损失，从常理......
-----------------------------
哈哈哈哈！你说说看“一使臣之俸实兼十人战士之费”是什么意思？“今慈荐将天威”的教训这么快就忘了？

疑案十一 再议和战 正文 5—11—32

韩世忠却摆了摆手道：“不用去江边。”说罢，下城集合起一队精锐士卒，对他们高声喊道：“众军士都看我马鞭所指。”
韩世忠的马鞭指的是魏良臣、王绘离去的方向……
魏良臣、王绘走出约摸三里地，韩世忠派的护送军兵就走累了，速度慢了下来。王绘仔细看看了韩世忠给他们派的护送队：一共有羸马八匹，老弱步兵二十八人。
王绘重重地叹了一口气，把这些老弱之卒叫到了面前，对他们道：“你们来送我，是出于不得已。到这里就行了，再往前走只怕归路甚难，还是自己回去吧，今后努力报效国家。”士卒们泣拜而去。
当天晚上，魏良臣、王绘赶到了大仪镇，一行人就在镇上歇宿。镇上的居民早已跑得干干净净，食物是肯定买不到的。魏良臣、王绘找了一间空屋，和随从官吏环坐于屋内。漫长的冬夜里，只听到北风凄厉，鸮鸣鬼啸，让人觉得是鬼蜮而非人间。这群前途未卜的“和平使者”没哪个能够入睡，相视无语，坐待天明。
十月十三日，天光一亮，魏良臣、王绘就上路了。他们才刚刚走出了几里地，突然迎面来了一队骑兵，大约有一百多人马。

——————————————————————
附录 《建炎以来系年要录》卷八十一
世忠度良臣已远，乃上马，令军中曰：“视吾鞭所向。”

王绘 《绍兴甲寅通和录》
遂行三里余，见防护兵卒皆羸弱无用，遂呼语之曰：“汝辈送我，出不得已，归路甚难，可自此去，努力报国家。”诸卒泣拜而去。止将所带使臣、军兵前去。是夜，宿大仪镇，并无居民，官吏环坐一空舍下，皆乏食，止闻鸮鸣鬼啸，不类人境。

更正——正文 5—11—32中“大约有一百多人马”应为“大约有十来个人”。

疑案十一 再议和战 正文 5—11—33

魏良臣、王绘一看他们的装束，知道来的是金兵。
那队金兵发现魏良臣、王绘的队伍之后，马上张弓搭箭，呐喊着冲了过来。一到射程之内，他们立即箭发如雨。这边有十几个人应声坠落马下。
王绘急得对魏良臣大喊：“赶快让我们的人下马……”
转眼间，他们的队伍中就有一半人坠下了马，随行的护卫军兵们一个也不敢上前。魏良臣、王绘只得和执旗的军校上前大喊：“不要放箭，不要放箭！我们是来讲和的，讲和的……”
金兵见这一行人并无抗拒之意，停止了射击，派了一人过来问：“你们是什么人？”
王绘赶忙答道：“是大宋皇帝派遣的议和使，要讲和罢兵，好让两国军民各自休息。”
那人驰马回去报告，魏良臣、王绘远远望见为首的金将听完汇报，挥了挥手，金兵们纷纷收了弓箭。。
不一会，又有一骑跑上前来，对魏良臣、王绘道：“既是讲和，那就先跟我们一起到天长。”
魏良臣赶忙答应，重又上马，带着队伍上前。

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
十三日，行数里，午前见胡骑十人，望见绘等，一发叫呼，奔马前来，矢下如雨。
绘谓良臣曰：“速令一行人下马。”回视坠马者十四五矣，无敢前者。绘与良臣并执旗人独前大呼曰：“不要放箭，是来讲和。”
虏人遂敛收弓矢，独一骑前来问：“当你是甚人？”
绘等云：“皇帝遣来奉使，欲要讲和罢兵，且各自休息。”
其一骑复回告之，众乃欢然。少顷一骑前来，令绘等一齐上马，联骑往天长去。

疑案十一 再议和战 正文 5—11—34

为首的金将与魏良臣、王绘并马而行。在路上，他突然问到：“你们的皇帝现在在哪里？”
王绘答道：“在杭州。”
那金将又问：“韩家军在哪里？有多少人马？”
王绘答道：“我们出来的时候韩家军在扬州，不知道有多少人马，现在应该已经回镇江去了。”
那金将有些不信：“该不是在用计吧，先让你们过来诓骗我们，然后韩世忠再回过来与我们厮杀？”
王绘道：“哪里会用什么计诓骗，何况兵家之事，我们当使者的又怎么能够知道？”
离天长城池还有六、七里地时，迎面又遇见了一百余骑金兵，他们拥着一员金军老将。为首的金将告诉魏良臣、王绘：来的是聂儿孛堇。魏良臣、王绘赶忙上前相见。
聂儿孛堇神色温和地在马上拱了拱手，然后问明了情况，请魏良臣、王绘一同到军中，双方通过翻译叙谈。赵构此前已有交待，在言语之间不要与金帅计较，所以魏良臣、王绘在会谈时，一概不敢称大宋的国号，只是卑辞谦称为江南、敝邑，倒是称刘豫为大齐。

——————————————————————
附录 王绘 《绍兴甲寅通和录》
沿路问皇帝在甚处，绘等答以在杭州。又问：“韩家在甚处？有多少军马？”绘等答：“在扬州，业时却往镇江去，不见得有多少军马。”又问：“莫是计么？先你过来，待倒因来厮打么？”绘答云：“他是兵家，讲和人怎得知？”
去城六七里，有百余骑拥一老胡，皂旗高旌皆全装。老胡容貌秀整，乃聂儿孛堇。聂儿孛堇路次相见，与使人相揖，所问如初。又问：“少帝几岁（谓渊圣），绘等答曰：“渊圣皇帝庚辰是三十五岁。”又问：“皇帝几岁，答以三十二岁。”万户马上自屈指数：“过来军前时如三十一二，恰是也。”其辞甚温，遂相引同入天长军前。