20190128 Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. —— Mark Twain
善良是一种聋子能听见、盲人能看见的语言。——马克•吐温

善良不仅能使自己内心安宁，而且能让别人感到舒适。但善良不等于软弱，对于不合理的要求，我们不能无原则地退让，应该勇敢地表达看法并加以拒绝。

马克•吐温（Mark Twain，1835～1910），美国著名作家和演说家，美国批判现实主义文学的奠基人，被誉为“美国文学史上的林肯”。代表作品有中篇小说《百万英镑》、长篇小说《汤姆•索亚历险记》等。
马克•吐温经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他的作品，从内容上说，批判了不合理现象和人性的丑恶之处，表达了强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，幽默和讽刺是他的写作特点。

20190129 Wrinkles should merely indicate where smiles have been. —— Following the Equator, by Mark Twain
皱纹应该只是微笑留下的印记。——马克•吐温《赤道旅行记》

人生多艰，不妨一笑而过。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

20190130 The human race has one really effective weapon, and that is laughter. —— Mark Twain
人类有一件真正有力的武器，那就是笑。——马克•吐温

古龙说过：“喜欢笑的女孩，运气不会太差。”不只女孩如此，男孩也是一样。
古龙还说过：“就算世界上最美妙的音乐，也比不上真诚的笑声那样能令人鼓舞振奋。”所以，我们不妨多笑笑，尤其在自己或朋友处境困难的时候，除了援之以手，还可以面之以笑。

马克•吐温的句子已经连续出现三天了！金山词霸的小编，这样好么？

20190131 Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. —— Mark Twain
远离那些轻视你理想抱负的人。小人物总是如此，而真正的伟人会让你觉得自己也可以变得伟大。——马克•吐温

小人物之“小”，在于“燕雀安知鸿鹄之志”，而轻视、嘲笑、贬低别人的远大志向，如果不能从这样的人群中突围，久而久之，你的斗志就可能被慢慢消磨，甚至开始怀疑自己和人生。伟人则不一样，所谓“英雄所见略同”，他能理解你的雄心壮志，而且会鼓励你努力追求梦想，使之成为现实。
现实生活中，永远是凡人居多，只有保持独立的思考，才能摆脱无谓的烦扰。如果遇到一二知己，就是人生之大幸了。

又是马克•吐温，已经连续第4天了啊！

20190201 Never deter till tomorrow that which you can do today.
今日事须今日毕，切勿拖延到明天。

工作很累，为了避免更累，我们要拒绝和克服“拖延症”！
拖延症是指自我调节失败，在能够预料后果有害的情况下，仍然把计划要做的事情往后推迟的一种行为。拖延是一种普遍存在的现象，严重的拖延症会对个体的身心健康带来消极影响，如出现强烈的自责情绪、负罪感，不断的自我否定、贬低，并伴有焦虑症、抑郁症等心理疾病，一旦出现这种状态，需要引起重视。——节自《百度百科》

20190202 One minute on the stage needs ten years practice off stage.
台上一分钟，台下十年功。

一般的说法是“台上十分钟，台下十年功。”类似的句子还有“要想人前显贵，就要人后受罪。”

即便是天才，如果没有付出努力，成功也是不可能的！

20190203 The fool didn't know it was impossible, so he did it.
傻瓜不知道这事儿是不可能的，所以他做到了。

你大概会认为这是“无知者无畏”，其实没有这么简单。
做事最怕畏难，坚定的信念比理智重要得多。如果未战先怯，就很难继续前进，又怎么能取得胜利？
还有一个心魔就是害怕失败，害怕自己成为别人眼中的笑话，所以不敢尝试，不敢参与，不敢开始，不敢……这样的人生好无聊啊！你自己难道会满意？
再有一个问题就是急于求成，不肯下功夫，总想一蹴而就甚至不劳而获。

@我本布衣2011 2019-02-05 04:43:33
HAPPY TUESDAY
HAPPY NEW YEAR
HAPPY SPRING FESTIVAL
-----------------------------

Thank you! Good holidays!

20190204 If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. —— Antoine de Saint-Exupéry
如果你想造一艘大船，首要的不是号召收集木材，也不是分派任务和工作，而是要激发人们对浩瀚无垠的大海的渴望。——安托万•德•圣-埃克苏佩里

圣-埃克苏佩里（1900～1944），法国作家、飞行家。最著名的作品为《Le Petit Prince小王子》，另有小说《夜航》、散文集《人类的大地》等。

所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得。——《小王子》

20190205 Happiness is only real when shared! —— Into The Wild,by Jon Krauer
与人分享的快乐才是真正的快乐！——乔恩•克拉考尔《走进荒野》

乔恩•克拉考尔（Jon Krauer，1954～），美国作家、登山家。他曾经亲历过1996年珠峰山难，并由此写成《进入空气稀薄地带Into Thin Air》一书。
克拉考尔的代表作品为根据克里斯托弗•约翰逊•麦坎德利斯Christopher Johnson McCandless真实事迹写成的纪实小说《走进荒野Into the Wild》，讲述了一个理想主义者的传奇，一个流浪的故事。2007年，西恩•潘Sean Penn将之改编拍成了同名电影。

新的一年，祝大家、也祝自己身体健康，不断进步！

20190206 It's goodbye, but we lean forward to the next crazy venture beneath the skies. —— On the Road, by Jack Kerouac
我们挥手告别，在广阔天地间，去开启另一段疯狂冒险。——杰克•凯鲁亚克《在路上》

关于杰克•凯鲁亚克，详见20181224。

《送友人》——李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。

@黑拽布衣 2019-02-06 20:41:02


-----------------------------
儿子上大学了，为了督促他，也为了自己把英语重新拾起来，每天读一句。
不求有多大成绩，只希望有点进步，给生活增加点乐趣。

20190207 Most people grow up from sufferings, with optimistic attitude to struggle, one can thrive, otherwise one will be abandoned by his or her own life.
人生于忧患，唯有乐观奋斗，才能茁壮成长，否则就会被生活抛弃。——栗良平

栗良平（1943～），日本作家。主要作品为短篇故事集《一碗清汤荞麦面》，或译为《一碗阳春面》，讲述的是二战后日本普通百姓的生活，侧面反映了社会的变迁。

重新学习56楼20190205的句子：Happiness is only real when shared!

金山词霸译为：与人分享的快乐才是真正的快乐！
当时网上搜索，以为出自乔恩•克拉考尔根据根据克里斯托弗•约翰逊•麦坎德利斯Christopher Johnson McCandlessr的真实故事写成的纪实小说《走进荒野Into the Wild》。
昨晚，我观赏了西恩•潘Sean Penn拍录的同名电影（2007年上映）。发现这个句子实际上是出自主人公阅读的一本书——列夫•托尔斯泰Leo Tolstoy的Family Happiness and Other Stories，而且happiness的含义不是“快乐”，而是“幸福”。字幕组的译文才是对的：“只有分享，才能带来真正的幸福！”
影片借主人公之口，还朗诵了书中的一段话：“I have lived through much, and now I think I have found what is needed for happiness. A quiet secluded life in the country, with the possibility of being uesful to people to whom it is easy to do good, and who are not accustomed to have it done to them; then work which one hopes may be of some use; then rest, nature, books, music, love for one's neighbor- such is my idea of happiness. And then, on the top of all that, you for a mate, and childen, perhaps- what more can the heart of man desire?”
这是托尔斯泰对“幸福之所在”的陈述，译文相当精彩：“我历尽世事，如今终于觅到幸福之所在。归隐于田园，帮可帮之人，助无助之者，行善行之事；修身养性，怡情山水，泛舟书海，唱游天地；邻里坊间，其乐陶陶。这就是我理想的幸福。而最重要的是，有你相伴，或许还有孩子。若得如此，夫复何求？”

20190208 If people in the communications only think about gains and losses of interest, then the pleasure of knowing each other will cease to exist.
人与人交往时如果只想着利益得失，那么相识相知的愉悦也就不复存在了。

你没看错，竟然跟昨天一样，出自《一碗阳春面》……
无聊的句子，连个鸡汤都算不上。

20190209 Faced with a same job, it is your attitude that gives you surprise or sorrow.
一份同样的工作，因为心态不同，既可能精彩，也可能痛苦。

看到这个生搬硬凑、为鸡汤而鸡汤、散发着貌似有理实则无聊气息的句子的第一眼，就开始担心其来源。结果也不负所望，真的又是出自《一碗阳春面》。
金山词霸的小编们，你们沉迷于这么一本小书也就罢了，居然还连续三天引用！！！Are you really so low and boring?

surprise和sorrow是名词，不是形容词；而且surprise的意思不是精彩，sorrow的意思也不是痛苦。英文已经是有些不通了，译文又拼命往鸡汤上靠，结果只能是“尬”。

20190210 Icicle is not a symbol of chillness but a sign of warming.
冰柱不是严寒的象征，而是天气开始变暖的标志。——高村光太郎《山之四季•山之春》
高村光太郎及《山之四季》在24楼20190111出现过。补充介绍如下：高村光太郎（1883～1956），号碎雨，日本诗人、雕刻家，日本近代美术的开拓者之一。云南人民出版社2017年翻译出版的《山之四季》中，称之为“日本现代艺术的奠基者之一”。随笔集《山之四季》是其代表作品，共15篇文字，记述了他在岩手县山间小棚中7年的隐居生活。


关于这个句子，小编如是说：这个问题你会怎么想，完全取决于自己的心态，保持一颗乐观的心，往往会让你轻松很多。
而原文是这样的：Icicle is not a symbol of chillness but a sign of warming. Icicles may make people feel bitterly cold, but every time seeing these icicles, people can't help exclaiming: "Wow! Spring is coming!"
可以看出，这不过是以轻松的笔调叙述季节的变化、山居的闲适，根本不是雪莱《西风颂》中“如果冬天到了，春天还会远吗？If Winter comes, can Spring be far behind?”式的思辩。
读书的时候，体味和思考是好的，但也不应“断章取义”地“立意求高”。

20190211 Sometimes you hold onto things, not because you want to keep them, but because they are difficult to let go. —— The Curious Charms Of Arthur Pepper, by Phaedra Patrick
有时候你抓紧某些东西，并不是因为你想要留住它们，而是因为放手实在太难了。——菲德拉•帕特里克《两个她的奇幻之旅》

中文名比英文更有吸引力，但是否符合作者的原意呢？
但近期没有时间读这本书了！

菲德拉•帕特里克简介：
在写作之前，曾专业学习艺术学和市场营销。她是一位出色的彩色玻璃艺术家，曾任电影节组织者和通讯经理。在尝试写作之后，她的短篇小说频频获奖。目前，菲德拉和家人住在英国，全职写作。《两个她的奇幻之旅》是菲德拉的长篇处女作。