脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:白_美 回复日期:2009-03-26 17:00:02
呵呵,舟戈,是不是周哥哦!
_______________________________________________


白_美:你又来了,也是来的直线思维。

谢谢你的支持!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


awq1986 回复日期:2009-03-26 23:01:53
恭喜楼主访问量过 20000

祝愿楼主的小说早日出版,看的人越来越多!!!!

GO GO GO
_______________________________________________

谢谢awq1986!

谢谢支持我的

读者们

作者们

网友们!!!!




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:wwzt126 回复日期:2009-03-26 23:47:54
恭喜两代沧桑点击突破2W ,
祝愿楼主的小说能早日发行,让更多喜欢四川的朋友们!更加了解四川的过去!~
_____________________________________________
谢谢wwzt126!

再次谢谢支持我的

读者们

作者们

网友们!!!!




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



(上接第二章……( 4 )


(寻求出版)
这天太阳东东红,谷舅娘打把黑布大撑花儿,春妹子撑一把从成都带下来的酱色小洋伞。一前一后对比鲜明。
过了渡。上岸春妹子就发现,酥香苑对门又开了一家“露鲜”豆花儿饭馆子。虽只有两间铺面,说的生意比舒掌柜要好些。
就在这个时候,老了一头的舒掌柜,也是手拿白铜水烟袋站坐在店门口,他马上吐了才咂进嘴的一口烟,很惊诧地喊起来:“吔,我的眼睛差点儿看花寡了,卢家妹子得嘛!春妹子,是哪股风把你吹回来的?变了变了,我默倒是哪塌来的摩登儿。”
“舒掌柜,您老人家好哦。我昨天回来的,开啥子玩笑哦,土里土气的,莫涮坛子,莫挖苦我。生意还好嘛?”春妹子同舒掌柜寒暄起来。
从酥香苑过来,春妹子到香蜡店请了些香蜡钱纸,直上关圣庙。
庙内人来人往,香烟缭绕。春妹子在观音菩萨面前,作揖叩头跪拜:
“保佑家乡年年风调雨顺,五谷丰登;保佑男人周老幺在省城平安无事,生意兴隆;保佑……”
她又去神龛添香,再去纸坛烧纸。
春妹子早先就晓得,关圣庙赶场都有戏班演戏,有折子戏,有搬目莲的大本子戏,一年到头没有空过。
果不其然,戏台那边锣鼓敲得响,看戏的人已陆续进场。听说这场(赶场的场)是演《花子骂相》和《赠绨袍》。
“吔!戏中城市乞儿孙小二和嫉才妒贤的市侩小人须贾的扮演者,还是特邀遂宁戏院的名丑‘当头棒’刘成基来扮演。”春妹子心头啧啧自叹,关圣庙戏班子,确实有本事。
说起当头棒,春妹子早在刘家屋头,就看过他在《归正楼》里演邱元顺,在《做文章》里演徐子龙,在《秋江》中演老艄翁……当头棒是他的艺名,在省城都有名得很。他演戏,逗得人笑得,眼溜水都要笑出来。
从关圣庙出来,春妹子把格外一把香蜡,放在谷舅娘的背篼头,就在街上慢慢儿逛。
她又发现,过去韩于波的味轩腌卤店,已经换了掌柜,卖的是帽儿坨饭。一路各家茶铺生意正旺,摆地摊儿买各种东西的,把街两边都摆闷了。春妹子抬头一望,到处是朵朵撑花儿,一派乡村风土味。
一路走,一路看。这堂(这儿)在招呼周满孃,那堂也在喊春妹子。春妹子也在主动招呼这个大孃那个大嫂;喊这个大伯那个幺满。这塌(这儿)站一下,那塌停一下。问长问短,哈哈儿都打了几十个。
的确,边远小镇上,突然冒个贵妇人模样的人,当然打眼又扯人啰。

春妹子正往前走,只以为去堂口找个人。没想倒,三个倒土不洋的地痞,在后头吊膀子,吊了好一阵了。
春妹子没有张花石他们。他们后来还“大姐,大姐”的喊。
春妹子干脆停下来,给他们抹脱:
“喊你妈,几个龟儿子,蚊子咬菩萨,认错人了。成都省那闷野的堂子,还莫得哪个敢在老娘面前,灯儿啊铛,米花糖。卢家场还把船翻了嗦?你几个臭虾子,丢人现眼,枉自做小人。吐你几个龟儿子,几帕口水……”
几爷子,见春妹子出言不逊,来势凶神,慑了几分还绷起不走,一下就围起几多的人。
这个时候,一个穿绸衫戴博士帽的老者走过来,未必哪个敢在他的堂口扯敞子?这个人,正是卢家场大歪人舵把子,卢俊山。(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:hijk458 回复日期:2009-03-26 21:32:58
“大脚板儿,打渔船,屋里屋外勤快点儿,脚下自带铁饭碗儿。”这句好哦,说明你只要勤快就不愁没有铁饭碗儿。
___________________________________________________

作者:张水然 回复日期:2009-03-27 11:01:14
大脚板儿,秋秋船,栽得秧子下得田,免得婆家请长年;大脚板儿,打渔船,屋里屋外勤快点儿,脚下自带铁饭碗儿。
————————————————
舟戈兄,支持你,可别让这样的语言流失了!
—————————————————————————————
谢谢hijk458、张水然二位先生的点评!




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:借酒思君归 回复日期:2009-03-27 19:44:45
终于可以登上了,豁哟!恩是巴适哈,顶起哦!
____________________________________________________

借酒思君归:你硬是神出鬼没哦,好久不见,又从哪儿冒出来?
我倒有点儿打谙你在当暗探哦,干脆说:你哥子要啷闷?
不过,我还是谢谢你的支持!
万一,我又谙错你了喃?弄个半年,你只不过是,乱坤一下老鬼。





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



方言小解:

撑花儿:就是伞,有雨伞、阳伞;有布伞、纸伞。颜色多为:黄、红、黑,赶场遇太阳天,站在远处……有如:春妹子抬头一望,到处是朵朵撑花儿,一派乡村风土味。

涮坛子:开玩笑、说笑话、乱说、讥讽……有如:“舒掌柜,您老人家好哦。我昨天回来的,开啥子玩笑哦,土里土气的,莫涮坛子,莫挖苦我。生意还好嘛?”春妹子同舒掌柜寒暄起来。



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:weedwantnosowing 回复日期:2009-03-27 23:56:00
写得太巴适了,好久买得到纸质书嘞?
__________________________________________________

欢迎你!

weedwantnosowing !

谢谢你的支持!

我正寻求出版。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:耿家强 回复日期:2009-03-27 09:44:40
作者:舟戈 回复日期:2009-03-27 08:34:51
我是今早第一个来问候你老的人!
--------------
耿家强好好感动唷----川语怎么说?请教舟戈大师!
______________________________________________

耿家强好好感动唷----川语怎么说?

想来耿老是说得来的,你非要我翻译成川语,也有点儿作难我。
不过,你真的要我翻译,我也只有告一下(试一下):
要是我有点客气的说:“我是今早第一个来问候你老的人!”
你也可以随便回一句:“稀奇你龟儿了来看我。”
不过,你不得这样子伤我,你会多客气的说:“哎呀,我咋个经当得起哦,你哥子又太有心嘛。”


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:耿家强 回复日期:2009-03-27 10:17:46
作者:舟戈 回复日期:2009-03-27 08:36:40
早晨再搞不赢,
我也要两边支持!
----------
谢谢,“搞不赢”是什么意思,请教舟戈大师!
______________________________________________________

谢谢,“搞不赢”是什么意思?

四川人说:做、干、忙……是:搞。搞得赢:就是忙得过来;搞不赢:就是太忙了,简直忙不过来了。关键是这个“赢”,忙中还有分寸,当成竞技,当成打仗,自然就有输赢。输好丢人,那就避开输,往往只说赢:搞得赢、搞不赢。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:黔史通 回复日期:2009-03-28 10:25:09
舟戈,太好了不愧是近邻,正是那句话,远亲不如近邻呀!
你那边天气如何?周末不出去散散心!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我们这边,这一向(这几天),天天都在出太阳,今天降温了,上午阴,下午出了一哈儿(两个小时)的昏昏太阳,也喊花花太阳、烘烘太阳。我没有出去散心,就在太阳底下看书、喝茶。





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



作者:段黑 回复日期:2009-03-28 10:46:48
我的新作《惦记颓废中的朋友》已上传,希望和我一同惦记这位颓废中的朋友。多谢!
_____________________________________________

段黑先生:不要你拿上符(打招呼),

我清早八晨就黢(看)到了,

跟倒就顶了一火了。





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:叶安君 回复日期:2009-03-08 20:27:54

长行来看舟戈!
__________________________________________________

作者:叶安君 回复日期:2009-03-28 17:00:20
搞不赢也要来支持舟戈!
__________________________________________________

叶安君先生:你学四川话算得上热炒热卖哦。
二十天前,你哥子学了个“长行”(经常);二十天后,你先生又学倒(到)了“搞不赢”(忙不过来)。
你学得巴适,也就是学得很像。哈哈哈!





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


春妹子早先就晓得,关圣庙赶场都有戏班演戏,有折子戏,有搬目莲的大本子戏,一年到头没有空过。
_______________________________________

搬目莲简说(一):

川剧目莲戏,有近千年的历史。此戏宣扬天堂地狱的因果报应,不仅展现人世,也描绘阎殿、阎罗、判官、小鬼、黑白无常、牛头马面等鬼世界,也称阴阳两界大会串。
旧时,哪个乡镇发生了刀兵之灾、洪水、旱荒、瘟疫、凶杀等灾祸,公众就要出总主意——请戏班子来演《搬目莲》,一可娱之神,二可制鬼收鬼,求得一方安宁。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



春妹子早先就晓得,关圣庙赶场都有戏班演戏,有折子戏,有搬目莲的大本子戏,一年到头没有空过。
_______________________________________

搬目莲简说(二):

目莲戏是以小乘佛教与儒家忠君思想混合的产物,戏目的本子多,随取一本,少则演10本,多则演48本。搬目莲冷淡,搬东窗闹热,两种演法混演,称花目莲,戏中有游魂、上吊、打叉等鬼神惊验恐怖场面。半阴半阳、台上台下都演,包括进入街道……如:放五昌、打旱魃、捉韩(寒)林、目莲救母……一天演两折,连演不断……




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


春妹子早先就晓得,关圣庙赶场都有戏班演戏,有折子戏,有搬目莲的大本子戏,一年到头没有空过。
_______________________________________________

搬目莲简说(三):

目莲戏,有极浓的宗教文化、民俗文化、民间文化、移民文化的积淀元素,同时与四川傩戏有不少相通之处。目莲戏被称为“南戏之主”,“中国戏曲的活化石”。而现在濒临失传,是由于五十代初,通通被扫进封建主义……可以说,六十岁以下的四川人,晓得搬目莲都少得很,晓得四川傩戏的人更少,可惜了……那么灿烂的民间文化就……




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


借酒思君归 回复日期:2009-03-29 02:19:39

半夜三更睡不着,醒来踩一脚,留个脚板印哈~
___________________________________________________
作者:借酒思君归 回复日期:2009-03-29 02:27:04

恩是不摆了,川味独特的风格,再补一火,看起瘾了,继续关注中
_____________________________________________


借酒思君归:你硬是神出鬼没的喃,先是留个脚板印,后是关注中。

不管啷闷说,半夜来支持我,很让我感动!





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


从关圣庙出来,春妹子把格外一把香蜡,放在谷舅娘的背篼头,就在街上慢慢儿逛。
她又发现,过去韩于波的味轩腌卤店,已经换了掌柜,卖的是帽儿坨饭。
________________________________________________

请注意:九年前接纳春妹子的“韩于波的味轩腌卤店,已经换了掌柜,卖的是帽儿坨饭。”
仅仅这一句交待,可以看出:春妹子还是很记情的。要是味轩的掌柜还是韩于波,春妹子肯定要去看望。至于韩掌柜呢?此时与主题关系不大了……



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


作者:宙四 回复日期:2009-03-28 22:54:49
“喊你妈,几个龟儿子,蚊子咬菩萨,认错人了。成都省那闷野的堂子,还莫得哪个敢在老娘面前,灯儿啊铛,米花糖。卢家场还把船翻了嗦?你几个臭虾子,丢人现眼,枉自做小人。吐你几个龟儿子,几帕口水……”
__________________________________________________________

春妹子正往前走,只以为去堂口找个人。没想倒,三个倒土不洋的地痞,在后头吊膀子,吊了好一阵了。
春妹子没有张花石他们。他们后来还“大姐,大姐”的喊。
春妹子干脆停下来,给他们抹脱:
于是骂了上面那番并不粗俗话。

作者塑造的春妹子,从开始就是有严格家、又通理讲理、还在成都省的公馆、豪门呆了八年……想嘛:
罗舅娘都恭维:“春妹子呀,你这个样子不胖不瘦,还有点儿腰俏,乡头那些大地主的婆孃,都比不过你哦,像城头的官太太。”
舒掌柜都很惊诧地喊起来:“吔,我的眼睛差点儿看花寡了,卢家妹子得嘛!春妹子,是哪股风把你吹回来的?变了变了,我默倒是哪塌来的摩登儿。”
“……有点腰俏……像城头的官太太”,“……哪塌来的摩登儿”遭三个倒土不洋的地痞在后头吊膀子(尾随),吊了好一阵了,还“大姐,大姐”的喊,这已经是算是耍流氓了。地痞是欺软怕恶的,收拾地痞就只有凶狠。春妹子,性格的另一面,也就是人物性格的冲突、反差,也在这个地方表现出来了。
未必她不怕惹祸啊?不要着急,“这个时候,一个穿绸衫戴博士帽的老者走过来,未必哪个敢在他的堂口扯敞子?这个人,正是卢家场大歪人舵把子,卢俊山。”



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



第二章 共创家业 ( 5 )

(寻求出版)
他很惊奇:“哦哟,卢家女儿,春妹子得嘛。好多年不见了,好风光,赛通场了,啥子事哦?”
“嗨呀,老辈子,经当不起哦,赛啥子通场哦,我正打谙来给您老人家请安……”春妹子两三句,就把事情经过说清楚了。
卢俊山甩起脚头,就朝其中一个矮子乱啄。他厉声嗬斥:“给老子站好!几个死龟儿,吃稀饭摇脑壳——活(喝)够了嗦?这是我卢家屋头的人,简直反了。给我姪女好生赔礼,不然老子,当众打死你几个狗日的死龟嘞儿!”
三个虾子吓得打抖。卢俊山上去,又朝格外一个两脚头,啄得他一个捞川(爬扑)。卢俊山又吼:“给老子起来,赶快赔礼!”
先挨脚头的那个虾子赶紧说:
“我们有眼不识泰山,小人放肆,罪该万死,发誓再不敢冒犯,万望当姐的,琼江河头洒把盐——海咸(涵),金盆打水银盆装——圆亮(原谅)。从今后,姐在本码头,哥子们给你打杆好字旗……”
卢俊山把春妹子和谷舅娘招呼进屋坐下,忙解释:“这几个龟嘞儿,在我那里头跑龙套,江湖上的东西涉足浅得很,见世面少,春妹子莫多心。”
春妹子最记情,那阵不是卢老辈子搭手,周老幺早就不晓得死在哪儿了。她摸出四个袁大头:“老辈子,拿去打酒喝。来不急使红纸包,莫见怪。”
“嗨呀!你硬是仁义得很哦。”卢俊山虽是卢家场的舵爷,一年到头大地主给他上寿,也只给两三个川版。袁大头是川版的几倍价,他当然心花怒放了。
春妹子还冒了一句江湖话:“行客拜坐客。”
“英雄拜豪杰。”卢俊山马上打个哈哈儿接下句。
大家一阵哈哈笑。
春妹子从堂口出来,先去布店给两个嫂嫂,一个扯了一件衣裳布料,又在小摊儿给她们,一人买了一把牛骨头梳子、一把篦子。然后才到案桌上,割了一块二刀肉,又丢进谷舅娘的背篼头。
她们见太阳都过竿了,才过渡往回走。
两姑嫂一进屋,罗舅娘正在烧火煮饭。谷舅娘就不歇气地摆赶场发生的事情,逗得一屋人笑疼了。
卢志洋搭话:“春妹子,那几个龟嘞儿,咋个惹倒卢家屋头的人了嘛,你又是省城见了大世面的人。卢俊山的堂口,你去打个照面是对了的。他的手腕子,一贯是朝内弯。”(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)




楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子